Sahih al-Bukhari, xadiiska 6265
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَيْفٌ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَفِّي بَيْنَ كَفَّيْهِ التَّشَهُّدَ، كَمَا يُعَلِّمُنِي السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. وَهْوَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْنَا، فَلَمَّا قُبِضَ قُلْنَا السَّلاَمُ. يَعْنِي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, waxaa nooga warramay Sayf, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Mujaahid oo leh: Waxaa ii warramay Cabdullaahi ibn Sakhabarah Abu Macmar, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Ibn Mascuud oo leh: Rasuulka Alle ﷺ ayaa i baray Tashahudka anigoo gacantaydu ku jirto labadiisa gacmood dhexdooda, sida uu iigu bari jiray Suuradaha Qur’aanka: 'Dhammaan ammaanta, salaadda iyo wanaaggu waxay u sugnaadeen Alle. Nabadgelyo, naxariis iyo barako Alle korkaaga ha ahaato, Nabiyoow! Nabadgelyo ha ahaato annaga iyo addoommada Alle ee suusuuban. Waxaan qirayaa in aan ilaah jirin Alle mooyaane, waxaanan qirayaa in Muxammad yahay addoonkiisa iyo Rasuulkiisa.' Tanina waxay ahayd intii uu noolaa oo uu dhexdeenna joogay, markii la oofsaday kadibna waxaan oran jirnay: 'As-Salaamu' — macnihiisu waa nabadgelyo Nebiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Ibnu Mascuud si taxaddar iyo dhammaystiran leh u baray tashahhudka.
Qirashada iimaanka iyo ammaanta la akhriyo marka lagu fadhiyo salaadda.
Dhammaan salaamaha sharafta leh iyo ammaanta sarreysa waxaa iska leh Allaah.
Ducada iyo hadallada iyo camallada wanaagsan ee daahirka ahi waxaa loogu talagalay Allaah.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in tashahhudka si sax ah loo baro looguna akhriyo salaadda. Isbarbardhigga bariddiisa iyo baridda suurad Qur’aan ah wuxuu adkaynayaa muhiimadda gudbintiisa si taxaddar leh. Werintu waxay sidoo kale xustaa in asxaabtu, geeridii Nabiga ﷺ ka dib, qaabkii hore ee weedha u beddeleen ‘nabadgelyo ha ahaato Nabiga’; culimadu waxay tan ka hadleen inay tahay qaab bannaan, halka qaabkii tooska ahaa ee werintuna sidoo kale la yaqaan.
- Si taxaddar leh u baro tashahhudka, qaabkiisana ka hubi macallin lagu kalsoon yahay.
- Salaadda dhexdeeda waqti sii oo si feejigan ugu dhawaaq erayada ammaanta, ducada iyo qirashada iimaanka.
- Baridda qoraallada salaadda ku lammaani samir iyo u-fiirsasho qofeed.
Werintani waxay sharraxaysaa sida asxaabtu u saxeexeen qaabkii hore ee salaanta ee salaadda, waxayna la xidhiidhaa arrinta qaabka salaanta nabadeed.
Sahih al-Bukhari · #6263 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa salaanta dhex martay asxaabta, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan salaanta nabadeed ee lagu xuso tashahhudka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.