Sahih al-Bukhari, xadiiska 628
Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwayrith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwayrith
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَفَرٍ مِنْ قَوْمِي فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَكَانَ رَحِيمًا رَفِيقًا، فَلَمَّا رَأَى شَوْقَنَا إِلَى أَهَالِينَا قَالَ " ارْجِعُوا فَكُونُوا فِيهِمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَصَلُّوا، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ".
Maalik bin Al-Xuwayris wuxuu yiri: Waxaan u imid Nabiga ﷺ aniga iyo dhowr nin oo qabiilkayga ah, waxaanan la joognay labaatan habeen. Wuxuu ahaa mid naxariis badan oo dabacsan. Markii uu arkay xiisahayaga aan u qabno eheladayada, wuxuu nagu yiri:
"Noqda oo la jooga ehelkiinna, bara diinta, oo tukada. Marka salaadda la gaaro, ha idinku adimo midkiin, hana idinku tujiyo kan idiinku da' weyn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu dhalinyarada faray inay qoysaskooda wax baraan oo ay wada tukadaan.
Maalik ibn al-Xuwayrith iyo koox rag ah oo qabiilkiisa ka tirsanaa ayaa labaatan habeen la joogay Nebiga ﷺ. Markuu arkay inay u hiloobeen qoysaskooda, ayuu u diray si ay ugu noqdaan, isagoo faray inay dadkooda wax baraan oo ay wada tukadaan.
Baaqa ogeysiiya in waqtigii salaaddu galay.
Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in aqoonta loo gudbiyo qoyska iyo bulshada, iyo in qofka safarka ka soo noqda uu dadka kale wax bari karo. Amarka ah in kan ugu da'da weyn dadka hor istaago waa tilmaam la raaco marka kuwa jooga ay aqoon iyo karti ahaan isku mid yihiin; aqoonta Qur'aanka iyo xeerarka salaaddu waxay qayb ka tahay doorashada imaamka. Mad-habyadu waxay xeerarka faahfaahsan ee mudnaanta kaga doodaan iyagoo tixraacaya werinno kale iyo mabaadi'da fiqiga.
- Waxa aad diinta ka barato la wadaag qoyskaaga iyo bulshadaada, si la fahmi karo oo naxariis leh.
- Isku raaca cidda Aadaanka ku dhawaaqaysa iyo cidda salaadda hoggaaminaysa, si salaadda jamaacadu nidaam ugu socoto.
- Marka imaam la dooranayo, tixgeli aqoonta iyo kartida salaadda, hana ku salayn da'da oo keliya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.