Sahih al-Bukhari, xadiiska 6292
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَس ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَرَجُلٌ يُنَاجِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا زَالَ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَامَ أَصْحَابُهُ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cabdul-Casiis, oo ka weriyey Anas — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Waxaa la aqiimay salaadda iyadoo nin uu si gaar ah ula hadlayey Rasûlullah ﷺ. Wuxuu sii waday inuu la hadlo ilaa ay saxaabadii hurdeen, kadibna wuu istaagay oo wuxuu tukaday salaadda isaga iyo iyagoo wada jira.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu si dulqaad leh u sii waday wada hadalka, dabadeedna saxaabadiisa ayuu la tukaday.
Baaqa tilmaamaya in salaadda waajibka ahi isla markiiba bilaabanayso.
Wada hadal cod hoose ku dhex mara laba qof, iyadoo dadka kale aanay maqlayn.
Culimada hore waxay werintan tusaale ugu soo qaataan sida dulqaadka leh ee Nabiga ﷺ ula dhaqmi jiray dadka iyo sida uu u danayn jiray su'aalahooda. Waxay sidoo kale ka fahmeen in iqaamadu kaligeed aanay ka dhignayn in salaaddu isla markiiba bilaabato: muddo gaaban ayaa la sugi karaa haddii ay jirto sabab sax ah. Taasi ma aha fasax salaadda jamaacada sabab la'aan dib loogu dhigo; imaamku wuxuu tixgeliyaa jamaacada, wuxuuna ka fogaadaa dib-u-dhac aan loo baahnayn.
- U fiirso qofka kaa codsada caawimo ama talo, una muuji dulqaad.
- Iqaamada ka dib si dhaqso leh u bilow salaadda, adigoo tixgelinaya baahi sax ah oo qof qabo.
- Cibaadada jamaacada dhexdeeda isu dheelli tir daryeelka qofka iyo xaqa jamaacada.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa dhaqanka iyo la macaamilka dadka, sidaas darteed waxay sii ballaadhinaysaa fahamka hab-dhaqanka bulsheed ee halkan ka muuqda.
Sahih al-Bukhari · #101 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay iftiiminaysaa sida Nabigu ﷺ dadka ula dhaqmi jiray una bari jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.