Sahih al-Bukhari, xadiiska 6293
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ {لاَ تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ}.
Waxaa ka warramay Saalim oo ka weriyey aabbihii: Nebigu ﷺ wuxuu yidhi,
"Ha uga tegina dabka oo guryihiinna ku shidan marka aad seexanaysaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Demi dabka ka jirta guriga ka hor hurdada si khatarta looga hortago.
Olol ama il kulayl oo shidi karta dab.
Ka hor inta dadka gurigu aanay habeenkii lumin feejignaanta iyo kormeerka.
Culimada hore waxay sharxeen in tilmaantani ujeeddadeedu tahay ka hortagga dabka iyo waxyeellada. Xukunku wuxuu khuseeyaa laambadaha shidan iyo ilaha kale ee dabka furan; ilaha khatarta leh waa in la damiyaa ka hor hurdada. Mabda'a salka ku haya waa in dadka iyo hantida laga ilaaliyo waxyeello la sii saadaalin karo.
- Ka hor hurdada hubi shumacyada, shooladaha iyo ilaha kale ee dabka furan, dabadeedna dami.
- Ha ka tegin il kulayl oo dab dhalin karta iyada oo aan la ilaalin marka qof kastaa seexanayo.
- Ka dhig hubin kooban oo badbaado habeenkii caado joogto ah oo guriga laga sameeyo.
Xadiiskan oo ku jira isla kitaabka oggolaanshaha wuxuu sidoo kale ka hadlayaa taxaddarka iyo ka hortagga khatarta guriga.
Sahih al-Bukhari · #6295 (Sahih)Xadiiskani wuxuu adkaynayaa daryeelka iyo mas'uuliyadda dadka kale loo hayo, taas oo la jaanqaadaysa ka hortagga waxyeellada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.