Sahih al-Bukhari, xadiiska 6294
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ احْتَرَقَ بَيْتٌ بِالْمَدِينَةِ عَلَى أَهْلِهِ مِنَ اللَّيْلِ، فَحُدِّثَ بِشَأْنِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ هَذِهِ النَّارَ إِنَّمَا هِيَ عَدُوٌّ لَكُمْ، فَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ ".
Abuu Muusa (radiya Allahu anhu) wuxuu yiri: Habeen baa guri ku yaalla Madiina uu gubtay isaga iyo dadkii degganaa. Markii Nabiga (ﷺ) looga warramay arrinkooda, wuxuu yiri:
"Dabkani waa cadowgiinna, marka haddaad seexanaysaan damiya si aad naftiinna u ilaalisaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Demi dabka ka hor intaadan seexan si aad u ilaaliso dadka kula nool guriga.
Guri ku yaallay Madiina ayaa habeenkii gubtay iyadoo dadkii degganaa ay ku jireen. Markii Nabiga ﷺ arrintan loo sheegay, wuxuu ka digay khatarta dabka marka la seexanayo.
Digniin xooggan oo ku saabsan sida dabku si daran u waxyeellayn karo dadka iyo hantidooda.
Dabka gebi ahaanba dami ka hor intaadan seexan.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in laga taxaddaro khatarta dabka, oo aan dabka la dayn isagoo shidan marka la seexanayo. Digniintu waxay khusaysaa waxyaabaha dab dhalin kara, sida laambadaha iyo dabka shidka. Ujeeddadu waa ilaalinta dadka iyo hantida; qofkii si ammaan ah u xira meel dab ka iman karo ama meesha ka saara khatarta dabka wuxuu qaatay taxaddarkii loo baahnaa.
- Dami shumacyada iyo dab kasta oo furan ka hor intaadan seexan ama qolka ka bixin.
- Ka hubi in shooladaha iyo meelaha kale ee kulaylka laga helo ay dansan yihiin ka hor hurdada.
- Taxaddar si aad u ilaaliso dadka kula nool guriga, hana ka tegin meel dab ka dhalan karo iyadoo aan la ilaalin.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale ka digaysaa in dab guriga ku jira isagoo shidan aan la dayn iyadoo aan la ilaalin.
Sahih al-Bukhari · #6296 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xustaa in laambadaha la damiyo habeenkii, sidaas darteedna waxay la jaanqaadaysaa taxaddarka dabka looga hortagayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.