Sahih al-Bukhari, xadiiska 6295
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Kathirكَثِيرٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ كَثِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمِّرُوا الآنِيَةَ وَأَجِيفُوا الأَبْوَابَ، وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا جَرَّتِ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِ ".
Waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Xammaad, oo ka weriyey Kuthayr, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdillaah – raalli Allaah ka ahaadee – wuxuu yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:
"Dabool weelasha, xira albaabbada, damina laambadaha, maxaa yeelay xayawaanka yar (jiirku) wuxuu jiidi karaa dabka laambadda, wuxuuna gubi karaa dadka guriga jooga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dab weelasha iyo dadka deggan, dabool weelasha, xidh albaabbada, damina nalalka.
Dabool cuntada iyo weelasha cabitaanka si loo ilaaliyo.
Taxaddar ahaan, albaabbada xidh habeenkii.
Jiirka oo jiidi kara dun shidaalaysa, dabna sababi kara.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in la doorbido in cuntada iyo weelasha cabitaanka la daboolo, albaabbada la xidho, dabka furan ama nalalkana la damiyo ka hor hurdada. Sharaxaadaha culimada sida Ibnu Xajar waxay adkaynayaan raacista tilmaamahan Nabiga iyo ka hortagga waxyeello dhab ah. Tani waa tallaabo taxaddar ah; haddii nal aanu dab keeni karin, ujeeddadu weli waa badbaadada iyo ilaalinta dadka guriga jooga.
- Ka hor hurdada, dabool cuntada iyo weelasha cabitaanka, xidhna albaabbada dibadda.
- Dami shumacyada iyo ololka kale ee furan ka hor hurdada.
- La hubi dadka kula deggan in qalabka iyo ilaha kulaylka si ammaan ah loo daayey.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka digaysaa dabka guriga marka la seexanayo.
Sahih al-Bukhari · #6296 (Sahih)Riwaayaddan Jaabir laga soo weriyey waxay sheegaysaa in nalalka habeenkii la damiyo, sidaasna waxay ula jaanqaadaysaa tallaabadan badbaado.
Sahih al-Bukhari · #6294 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa tallaabooyin la qaado marka la seexanayo, waxayna caawinaysaa in la fahmo ujeeddada wax-ku-oolka ah ee taladan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.