Ducada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6321

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ducada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَتَنَزَّلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ يَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ، مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ، وَمَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ?"‏‏‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdulcasiis bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Abuu Cabdullaahi Al-Agharr iyo Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiyallaahu canhu — in Rasuulka Allaah ﷺ yidhi:

"Rabbigeen oo Barakaysan oo Sarreeya ayaa habeen kasta soo dega samada adduunka marka la gaaro saddexda dambe ee habeenka, isagoo leh: 'Yaa i baryaya aan u aqbalee? Yaa wax i weydiisanaya aan siiyee? Yaa dambi dhaaf i weydiisanaya aan u dhaafee?'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Saddexda meelood ee ugu dambeeya habeenka, Allah wuxuu ugu yeeraa addoomadiisa inay baryaan oo dambi-dhaaf weydiistaan.

Erayada adag oo la sharxay
saddexda meelood ee ugu dambeeya habeenka

Qaybta ugu dambaysa ee habeenka, marka waqtiga u dhexeeya qorrax-dhaca iyo waaberiga loo qaybiyo saddex qaybood oo isle'eg.

samada ugu dhow

Samada uu Allah ugu soo dego sida ku xusan xadiiska; culimadu waxay u sugayaan sida loo weriyey, iyaga oo aan qeexin sida ay taasi u dhacdo.

dambi-dhaaf weydiisasho

In Allah laga baryo inuu dembiyada tirtiro oo naxariis siiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay adkeeyaan in yeeritaanka qaybta ugu dambaysa ee habeenku yahay dhiirrigelin gaar ah oo Allah la baryo, baahiyaha la weydiisto, dambi-dhaafna la dalbado. Waxay u sugayaan xadiiska ka hadlaya soo-degidda sida loo weriyey, iyaga oo aan Allah la barbar dhigin makhluuqaadkiisa ama aan qeexin sida ay u dhacdo. Afarta mad-habood ee fiqiga Sunnigu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda cibaadada habeenkii; yeeritaankani waa dhiirrigelin, mana aha waajib ah in habeenkii la soo jeedo.

Casharrada maanta
  1. Haddii ay kuu suurtagasho, waaberiga ka hor waqti u qoondee inaad Allah gargaar iyo dambi-dhaaf weydiisato.
  2. Allah si daacad ah uga bari waxa aad u baahan tahay, kuna sii adkayso xataa haddii jawaabtu markiiba muuqan weydo.
  3. Toobadda ku dar ducadaada maalinlaha ah, kuna kalsoonow naxariista Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.