Sahih al-Bukhari, xadiiska 6322
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Ar'arawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Carcarah, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cabdul-Casiis bin Suhayb, oo ka weriyey Anas bin Maalik - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Markii uu Nabigu ﷺ geli jiray musqusha, wuxuu dhihi jiray: "Allaahumma innii acuudu bika minal-khubusi wal-khabaa'is."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu magangelyo weydiisan jiray Allah marka uu gelayo suuliga.
Allahow; waa eray loogu yeedho Allah.
Waxaan kaa magan galayaa oo kaa codsanayaa ilaalin.
Shayaadiinta labka iyo dheddigga ah.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in ducadan la akhriyo ka hor gelitaanka suuliga ay tahay wax la jecel yahay. Weedhani waxay Allah ka baryaysaa ilaalin meel aan ku habboonayn in lagu xuso. Madhhabyadu way aqoonsan yihiin edebtan nebiga; ducadu waa sunno, mana aha waajib.
- Akhri ducadan ka hor intaadan gelin suuliga, Allahna ka bari ilaalin.
- Baro erayada Carabiga ah iyo macnahooda si aad ducada ugu akhrido adigoo fahmaya.
- Raac edebta nebiga xataa hawlaha maalinlaha ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.