Ducada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6330

Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ducada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ الْمُغِيرَةُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ إِذَا سَلَّمَ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ الْمُسَيَّبَ‏.‏

Tarjumaad

Warrad (addoonkii la xoreeyay ee Al-Mughira bin Shu'ba) wuxuu ka wariyay: Al-Mughira wuxuu u qoray Muawiya bin Abu Sufyan in Rasuulka Allah ﷺ uu dhihi jiray dhammaadka salaad kasta marka uu tasliimka bixiyo ka dib:

"La ilaha illa-l-lahu wahdahu la sharika lahu; lahu-l-mulk wa lahu-l-hamd, wahuwa 'ala kulli shai'n qadir. Allahumma la mani'a lima a'taita, wa la mu'tiya lima mana'ta, wa la yanfa'u dhal-jaddi minkal-jadd." Shu'ba wuxuu ka wariyay Mansur inuu yiri: Waxaan maqlay Al-Musayyib.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaad kasta ka dib, Nabigu ﷺ wuxuu ina barayaa inaan xusno midnimada iyo xukunka Alle.

Erayada adag oo la sharxay
Tasliim

Salaanta ugu dambaysa ee lagu soo afjaro salaadda.

Dhū al-jadd

Qof hanti, maamuus ama awood leh; waxyaalahan adduunyo waxba uma tari karaan marka la eego go’aanka Alle.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tan ka fahmeen inay habboon tahay in ammaantan la yiraahdo salaadda ka dib. Erayadu waxay xaqiijinayaan tawxiidka: Alle cid la wadaagta ma leh, boqortooyaduna isaga ayay u sugnaatay, waana isaga kan go’aamiya waxa la bixiyo iyo waxa la reebo. Weedha ka hadlaysa hantida iyo maamuusku waxay ina baraysaa in maqaamka adduunku aanu qofka ka ilaalin karin xukunka Alle. Culimadu waxay tan u arkaan dikri lagu taliyey salaadda ka dib, ee ma aha qayb waajib ah oo salaadda ka mid ah.

Casharrada maanta
  1. Dikrigan si miyir leh u dheh tasliimka ka dib, kana fiirso macnaha midnimada Alle.
  2. Markaad hesho wax ama wax kaa maqnaadaan, Alle talo saar, waayo bixinta iyo ka reebiddu waxay ku dhacaan go’aankiisa.
  3. Ha u oggolaan hantida iyo maamuusku inay qeexaan sida aad naftaada u aragto; Alle hortiis ma laha faa’iido ka madax-bannaan isaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.