Sahih al-Bukhari, xadiiska 6332
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Awfa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslimwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسْلِمٌ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Ibn Abu Awfaابْنَ أَبِي أَوْفَى
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ رَجُلٌ بِصَدَقَةٍ قَالَ " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلاَنٍ ". فَأَتَاهُ أَبِي فَقَالَ " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ".
Waxaa nooga warramay Muslim, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Camar: Waxaan maqlay Ibnu Abii Awfaa – raḍiya Allāhu canhumā – oo leh: Marka uu nin u keeno Nebiga ﷺ sadaqo, wuxuu odhan jiray:
"Allāhumma ṣalli calā āli fulān." Markaasaa aabbahay u yimid, wuxuuna yidhi: "Allāhumma ṣalli calā āli Abī Awfaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu u duceeyey barako qofkii sadaqadiisa u keenay.
Sadaqo uu qofku bixiyo si uu raalli uga noqdo Allah; halkan waxaa loola jeedaa sadaqadii loo keenay Nabiga ﷺ.
Ducada Allah lagaga baryayo inuu qof siiyo naxariis, barako iyo khayr.
Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka sadaqada qaata uu u duceyn karo qofka bixiyey. Nabigu ﷺ wuxuu u duceeyey barako bixiyaha iyo ehelkiisa; tani waa mahadnaq iyo qadarin la jeclaysiiyey, waajibna ma aha. Qoraalku ma sheegayo in ducada noocaas ahi shardi u tahay ansaxnimada sadaqada.
- U ducee barako dadka ka qayb qaata wanaagga dadka kale.
- Si daacad ah ugu mahadnaq qofka wax bixiya, una ducee khayr.
- Sadaqo ku bixi niyad saafi ah, hana filan wax beddel ah oo waajib ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.