Sahih al-Bukhari, xadiiska 6345
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Abu al‑Aliyaأَبِي الْعَالِيَةِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو عِنْدَ الْكَرْبِ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ".
Ibn Cabbaas (رضي الله عنهما) wuxuu yiri: Nabigu ﷺ markuu dhib ama walwal la kulmo wuxuu dhihi jiray:
"La ilaha illallahu Al-Casiim Al-Xaliim, La ilaha illallahu Rabbu as-samaawaati wal-ard wa Rabbu al-Carsh al-Casiim."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii ay dhibaato timaaddo, Nebigu ﷺ wuxuu Allah gargaar uga baryi jiray isagoo xusaya midnimadiisa iyo weynaantiisa.
Kan Weyn: Allah waa mid ka sarreeya wax kasta xagga awoodda iyo haybadda.
Dulqaad Badanaha: Allah ciqaabta kuma degdego, wuxuuna qofka siiyaa fursad uu ku toobad keeno.
Carshiga: Waa makhluuqaadkii weynaa ee Allah; baryada waxaa loogu xusaa astaan muujinaysa haybaddiisa.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in lagu taliyey in Allah la baryo xilliyada cidhiidhiga, iyadoo la adeegsanayo erayo tawxiid ah iyo magacyadiisa iyo sifooyinkiisa sarreeya. Ducadu waxay dareenka ku jeedinaysaa Allah oo ah Rabbiga samooyinka, dhulka iyo Carshiga; waxayna mu’minka baraysaa inuu gargaar weydiisto isaga oo aan tiro go’an oo ku celcelin ah loo cayimin.
- Baro ducadan oo akhri markaad welwel ama cidhiidhi dareento.
- Xilliyada adag qalbigaaga ku jeedi midnimada, weynaanta iyo boqortooyada Allah.
- Allah gargaar ka bari erayo daacad ah, kuna kalsoonow dulqaadkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.