Sahih al-Bukhari, xadiiska 6346
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hisham ibn Abu Abdullahهِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu al‑Aliyaأَبِي الْعَالِيَةِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ، وَرَبُّ الأَرْضِ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ". وَقَالَ وَهْبٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ مِثْلَهُ.
Ibn Cabbaas wuxuu ka wariyey in Rasuulka Allah ﷺ uu dhihi jiray xilliga dhibaatada iyo walwalka:
"La ilaha illallahu al-Casiimu al-Xaliim, La ilaha illallahu Rabbul-Carshil-Casiim, La ilaha illallahu Rabbus-samaawaati wa Rabbul-ard, wa Rabbul-Carshil-Kariim." Wahbna wuxuu yiri: Shucbah ayaa nooga wariyey Qataadah wax la mid ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markuu dhib ku yimaado, Nebigu ﷺ wuxuu magan geli jiray Allah, isagoo ku dhawaaqaya tawxiid iyo ammaan.
Kan ugu sarreeya uguna weyn.
Kan dulqaadka badan oo aan ciqaabta ku degdegin.
Rumaynta in Allah keliya xaq u leeyahay in la caabudo.
Fasireyaashii hore waxay tilmaameen in ducadu adkaynayso midnimada iyo weynaanta Allah, ayna ku xusayso inuu yahay Rabbiga samooyinka, dhulka iyo Carshiga sharafta leh. Ku celcelinta “Laa ilaaha illallaah” waxay qalbiga u jeedisaa Allah marka welwelku cuslaado. Culimadu erayadan waxay u arkaan duco la jideeyey marka dhib yimaado; mana aha dammaanad ah in imtixaanku isla markiiba dhammaanayo.
- Baro ducadan oo akhri marka welwel ama dhib ku cidhiidhiyo.
- Ka fiirso erayada, qalbigaagana ku jeedi midnimada, weynaanta iyo dulqaadka naxariista leh ee Allah.
- Ducada ku lammaani dadaal ku habboon, taageerana ka raadso dad lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.