Sahih al-Bukhari, xadiiska 6347
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Sumaسُمَىٌّ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي سُمَىٌّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ. قَالَ سُفْيَانُ الْحَدِيثُ ثَلاَثٌ زِدْتُ أَنَا وَاحِدَةً، لاَ أَدْرِي أَيَّتُهُنَّ هِيَ.
Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdillaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa ii warramay Sumayy, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayra: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku ducaysan jiray inuu Allah ka magangalo dhibta adag ee aan la xamili karin, in lagu qabsado burburka, xukunka xun, iyo farxadda cadowga. Sufyaan wuxuu yiri: Xadiiskani wuxuu ahaa saddex shay oo kaliya, laakiin anigu mid baan ku daray, mana garanayo midkee bay ahayd tii aan ku daray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka magan geli jiray imtixaannada culus iyo cawaaqibkooda.
Imtixaan daran oo qofka si weyn u saameeya.
In masiibo qof soo gaadho oo ku dhacdo.
Farxadda dadka ka soo horjeeda marka qofku dhibaato la kulmo.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in la wanaagsan yahay in Alle laga baryo magangelyo lagaga badbaado imtixaannada culus, dhammaad xun iyo guusha cadawga. Faallada Sufyaan waxay ina faraysaa taxaddar: afarta weedhood ee la xusay dhammaantood si aan shuruud lahayn looguma nisbayn karo Nabiga ﷺ inay ahaayeen qaybo ka mid ah hal duco. Werintani ma dejinayso xeer gaar ah oo khuseeya xaalad cayiman, balse waxay ina baraysaa qaab guud oo duco ah.
- Ducadaada gaarka ah Alle kaga bari inuu kaa ilaaliyo imtixaannada culus iyo dhammaad xun.
- Marka dadka kale dhibaato la kulmaan, u naxariiso hana ku farxin dhibtooda.
- Si taxaddar leh u gudbi erayada si sugan Nabiga ﷺ looga weriyey iyo faallada uu weriyuhu ku daray.
Werintan oo isla cutubka ku jirta waxay ka warramaysaa duco uu Nabigu ﷺ akhriyey xilliga dhibaatada, waxayna la xiriirtaa raadinta magangelyada Alle.
Sahih al-Bukhari · #6346 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay xustaa duco uu Nabigu ﷺ akhriyey xilliga dhibaatada, sidaasna waxay tusaale u tahay camal nabawi oo la xiriira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.