Sahih al-Bukhari, xadiiska 638
Waxaa weriyey Abu Qatada. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Shaybanشَيْبَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 5Aabbihii, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي وَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ". تَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ.
Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shaybaan, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Qataadah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Marka la aqiimo salaadda, ha istaagina ilaa aad iga aragtaan hortiinna, kuna dadaala deganaanta iyo xasilloonida."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka iqaamadu bilaabato, si deggan u sug imaamka oo si sharaf leh u istaag.
Baaq lagu sheegayo in salaadda waajibka ahi isla markiiba bilaabmayso.
Degganaan, xasillooni iyo sharaf; degdeg iyo isku ciriiri ma aha.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen inaan si degdeg ah loo istaagin marka iqaamadu dhawaaqdo, balse la raaco imaamka oo si deggan loogu tago safafka salaadda. Waxay ka hadleen waqtiga saxda ah ee la istaagayo iyagoo eegaya werinno kala duwan iyo caadooyinka masaajidda. Adkaynta sakiinadu waa mid guud: mu’minku wuxuu ilaaliyaa degganaanta, safafka si hagaagsan ayuu u toosiyaa, dadka kalena ma dhibo.
- Markaad maqasho iqaamada, si aan degdeg lahayn ugu soco meeshaada, dadkana hareerahaaga jooga tixgeli.
- Sug imaamka inuu yimaado ka hor intaadan istaagin, raacna tilmaamihiisa ku saabsan bilowga salaadda.
- Safafka si hagaagsan u toosi, degganaantana ilaali inta jamaacadu isu diyaarinayso.
Werintani waxay isla tilmaantan ka soo werinaysaa Abuu Qataada, waxayna caddaynaysaa in salaadda si deggan loogu yimaado.
Sahih al-Bukhari · #640 (Sahih)Werintu waxay sheegaysaa in iqaamadu dhawaaqday oo safafku diyaar ahaayeen ka hor intaan Nebigu ﷺ hore u soo bixin si uu salaadda u tujiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.