Sahih al-Bukhari, xadiiska 6367
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Anas ibn Malik
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3Aabbihiiأَبِي
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ".
Anas bin Malik (Allah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Nabiga Allah ﷺ wuxuu dhihi jiray:
"Allow, waxaan kaa magangalayaa awood-darrida iyo caajiska, fulaynimada iyo gabowga daran, waxaana kaa magangalayaa cadaabta qabriga, waxaana kaa magangalayaa fitnada nolosha iyo dhimashada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah ka magan geli jiray tabar-darrooyinka iyo imtixaannada.
In qofku awoodi waayo inuu sameeyo waxa lagama maarmaanka ah ama wanaagsan.
Tijaabooyin culus iyo jirrabaado inta nolosha lagu jiro, iyo imtixaannada la xiriira geerida.
Cadaab qofka ku dhici kara qabriga.
Culimadu waxay adkeeyaan in ducadu magan-gelin ka dalbanayso Allah tabar-darrooyinka gudaha, sida caajiska iyo fulaynimada, iyo sidoo kale imtixaannada halis geliya iimaanka. Waxay sharxaan in gabowga halkan loo xusay sababo la xiriira tabar-darrada iyo ku-tiirsanaanta la socon kara. Werintani waxay ina baraysaa in Allah laga magan galo qabriga iyo imtixaannada nolosha iyo kuwa dhimashada la xiriira.
- Ducadan ku dar salaadahaaga maalinlaha ah, Allahna ka bari inuu kaa ilaaliyo caajiska iyo awood-la’aanta.
- Allah ka bari sugnaansho marka aad la kulanto imtixaanno ama go’aanno adag.
- Allah ka magan gal cadaabka qabriga, aakhirana ugu diyaar garow iimaan iyo camal wanaagsan.
Werintan saxiixa ahi waxay xustaa ducooyin kale oo Sacad ku boorriyay, sidaasna waxay ula jaanqaadaysaa dhaqanka nebiga ee Allah magan looga galo.
Sahih al-Bukhari · #6366 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay duco kale oo Nabiga ﷺ ka timid, waxayna ku habboon tahay mawduuca magan-gelinta iyo Allah loo cararo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.