Sahih al-Bukhari, xadiiska 6371
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Ma'marwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَرَمِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ".
Anas bin Maalik (rc) wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ahaan jiray mid magangalyo weydiista Allah isagoo leh:
"Allahayow, waxaan kaa magangalyo gashay caajisnimada, waxaanan kaa magangalyo gashay fulaynimada, waxaanan kaa magangalyo gashay gabowga xun, waxaanan kaa magangalyo gashay bakhaylnimada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka magan galay afar sifo oo waxyeello leh.
Alle in laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo shar iyo sifooyin waxyeello leh.
Hoos-u-dhaca jirka iyo maskaxda ee la socon kara da’da aadka u weyn.
In la hakiyo lacag ama kaalmo marka ay habboon tahay in la bixiyo.
Culimada hore waxay sharxaan in ducadu Alle looga baryayo inuu ka ilaaliyo ceebaha hor istaaga iimaanka iyo camalka qofka. Caajisku wuxuu qofka ka reebaa camalka wanaagsan, fulaynimadu waajibaadka geesinimada leh, tabar-darrada gabowguna waxay dhaawici kartaa awoodaha qofka, bakhaylnimaduna waxay hor istaagtaa wax bixinta waajibka ah. Werintani waxay ina baraysaa in Alle magangelyo la weydiisto, isla markaana lagu dadaalo sifooyinka wanaagsan.
- Ducadan ku dar salaadahaaga maalinlaha ah, Alle-na ka bari inuu kaa ilaaliyo caajiska iyo bakhaylnimada.
- Caajiska kula dagaallan qorshe la fulin karo, camallada wanaagsan ee muhiimka ahna ku bilow waqtigooda.
- Deeqsinimada iyo geesinimada ku tababar inaad dadka si wax ku ool ah u caawiso, xaqana u hiiliso.
Werintan uu Anas soo tebiyey waxay sidoo kale xusaysaa sifooyin uu Nabigu ﷺ Alle ka magan geli jiray, sidaasna waxay u dhammaystiraysaa ducooyinka cutubkan.
Sahih al-Bukhari · #6370 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa mawduuca Alle looga baryayo ilaalinta xaaladaha iyo sifooyinka waxyeellada leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.