Sahih al-Bukhari, xadiiska 6374
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ مُصْعَبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تَعَوَّذُوا بِكَلِمَاتٍ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ".
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, waxaa noo sheegay Al-Xuseyn, kaas oo ka weriyey Saa’idah, isna ka weriyey Cabdi-Malik, isna ka weriyey Muscab, isna ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Ku magangala ereyada uu Nebigu ﷺ ku magangeli jiray:
“Allow, waxaan kaa magangalay fulaynimada, waxaan kaa magangalay bakhaylnimada, waxaan kaa magangalay in la i celiyo da’da ugu liidata ee gabowga, waxaan kaa magangalay fitnada adduunka iyo cadaabta qabriga.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah ka magan geli jiray tabar-darrooyinka iyo imtixaannada.
Cabsi qofka ka hor istaagta inuu sameeyo waxa saxda ah.
In qofku ka caga-jiido inuu maalkiisa ama caawimadiisa bixiyo marka wax la wadaago oo wax la bixiyo ay wanaagsan yihiin.
Da’ aad u weyn oo awoodda iyo kartida qofku si weyn hoos ugu dhici karaan.
Culimadu waxay tilmaamaan in ducadu ka magan-gelin dalbanayso ceebaha gudaha iyo marxaladaha nolosha ee adagba. Fulaynimada iyo bakhaylnimadu waxay qofka ka hor istaagi karaan waajibaadka iyo camalka wanaagsan; sidaas darteed ducadu waxay ina baraysaa inaan Allah weydiisanno sugnaan iyo ilaalin. Xuska gabowga iyo qabrigu wuxuu xusuusinayaa in bani’aadamku mar walba Allah u baahan yahay oo uu ka baryo dhammaad wanaagsan.
- Ducadan ku dar baryadaada maalinlaha ah, Allahna ka bari inuu kaa ilaaliyo fulaynimada iyo bakhaylnimada.
- Markaad la kulanto imtixaanno, si ula kac ah Allah magan u gal oo ka bari inuu ku sugo.
- Maalkaga iyo awoodahaaga u adeegso arrimo wanaagsan, hana bakhaylin oo caawimada ha ka reebin dadka.
Werintani waxay sidoo kale xambaarsan tahay duco uu Nabigu ﷺ Allah kaga magan galayo xumaanno kala duwan.
Sahih al-Bukhari · #6375 (Sahih)Ducadan sidoo kale Nabigu ﷺ wuxuu Allah kaga magan galayaa, taasoo muujinaysa muhiimadda ay leedahay in si joogto ah Allah loo magan galo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.