Sahih al-Bukhari, xadiiska 6396
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Al‑Ansariالأَنْصَارِيُّ
- 3Hisham ibn Hassanهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ
- 5Abidaعَبِيدَةُ
- 6Ali ibn Abu Talibعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْخَنْدَقِ، فَقَالَ " مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا، كَمَا شَغَلُونَا عَنْ صَلاَةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ ". وَهْىَ صَلاَةُ الْعَصْرِ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Al-Ansaarii, waxaa nooga warramay Hishaam bin Xassaan, waxaa nooga warramay Muxammad bin Siiriin, waxaa nooga warramay Cabiidah, waxaa nooga warramay Cali bin Abii Daalib — raḍiyallaahu canhu — wuxuu yiri: Waxaan la joognay Nabiga ﷺ maalintii Khandaq (Godka), markaasuu wuxuu yiri:
"Eebbe ha ka buuxiyo qubuurahooda iyo guryahooda naar, sidii ay nooga mashquuliyeen Salaadda Dhexe ilaa qorraxdu ka dhacday." Waana Salaadda Casir.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu adkeeyey muhiimadda salaadda Casar, oo ah salaadda dhexe.
Werintu waxay hadalkan ku xidhaysaa Dagaalkii Khandaq. Cadawgu wuxuu Muslimiinta ku mashquuliyey dagaalka, sidaas darteed salaaddii Casar waxay tukadeen qorrax-dhaca ka dib.
Nabigu ﷺ wuxuu caddeeyey in loola jeedo salaadda Casar.
Dagaalkii ay Muslimiintu Madiina kaga difaaceen iyagoo ka dambeeyey god difaac ah oo la qoday.
Culimadu waxay ka fahmeen in salaadda Casar mudnaan gaar ah leedahay, oo aan si fudud loo dayici karin. Hadalku wuxuu “salaadda dhexe” ee Qur’aanka ku xidhaa salaadda Casar. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda weyn ee salaaddan; waana in lagu tukadaa wakhtigeeda loogu talagalay. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu ahaa duco ka dhan ah cadawga ka hor istaagay salaadda.
- Maalintaada u qorshee si aad salaadda Casar waqtigeeda ugu tukato.
- Mashquulka ama shaqadu yaanay sabab la’aan kaaga reebin salaadda.
- Haddii xaalad degdeg ah oo aan caadi ahayn kaa hor istaagto salaadda, tuko marka ay suurto gasho.
Werintan Cali laga soo weriyey iyaduna waxay tilmaamaysaa salaadda Casar, waxayna muujinaysaa sida Nabigu ﷺ u adkeeyey muhiimaddeeda.
Sahih al-Bukhari · #6398 (Sahih)Werintan kalena waxay ka hadlaysaa dib-u-dhigista ama seegista salaadda Casar intii lagu jiray Dagaalkii Khandaq.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.