Sahih al-Bukhari, xadiiska 6397
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَدِمَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ دَوْسًا قَدْ عَصَتْ وَأَبَتْ، فَادْعُ اللَّهَ عَلَيْهَا. فَظَنَّ النَّاسُ أَنَّهُ يَدْعُو عَلَيْهِمْ، فَقَالَ " اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَأْتِ بِهِمْ ".
Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Dufayl ibnu Camr ayaa u yimid Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna yiri:
"Rasuulkii Allow, qabiilka Daws way caasiyeen oo diideen Islaamka, ee Allah u bari inuu cadaabo." Dadkii waxay u maleeyeen inuu Nabi Muxammad ﷺ ku ducaysanayo halaaggooda, laakiin wuxuu yiri: "Allow, hanuuni qabiilka Daws oo noo keen iyaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu hanuun u baryay Daws, mana uusan u baryin halaaggooda.
At-Tufayl ibn Camr wuxuu Nabiga ﷺ u sheegay in qabiilka Daws caasiyoobay oo diiday Islaamka. In kasta oo dadkii joogay u maleeyeen inuu ka baryi doono iyaga, Nabigu ﷺ wuxuu Allah ka baryay inuu hanuuniyo oo isaga u soo dhoweeyo.
Qabiil Carbeed uu ka tirsanaa At-Tufayl ibn Camr.
Allah ka bari inuu tuso jidka iimaanka iyo adeecidda.
Culimada waxay arrintan u arkaan tusaale naxariistii nebiga: markii la diiday oo la caasiyey, Nabigu ﷺ wuxuu doortay inuu hanuun u duceeyo, halkii uu habaar ka diri lahaa. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa in dadka loo duceeyo oo loo rajeeyo inay wanaagga ku soo noqdaan.
- U ducee dadka ku diida, Allahna ka bari inuu tuso jidka wanaagga.
- Dhaqanka dhaawaca leh kaga jawaab samir iyo rabitaan dhab ah oo ah in xaaladdu hagaagto.
- Dadka ka caawi inay wanaagga u soo dhowaadaan, hana ka quusan ka hor wakhtiga.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in nabi kastaa lahaa duco gaar ah; marka la isu geeyo, waxay iftiiminayaan macnaha ducadii Nabiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #6305 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa ducada nebiyada, waxayna iftiiminaysaa sababta Nabigu ﷺ u doortay inuu hanuun baryo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.