Sahih al-Bukhari, xadiiska 6399
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، وَأَبِي، بُرْدَةَ ـ أَحْسِبُهُ ـ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي هَزْلِي وَجِدِّي وَخَطَاىَ وَعَمْدِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Cubeydullaahi bin Cabdil-Majiid, waxaa nooga warramay Israa’iil, waxaa nooga warramay Abuu Isxaaq, laga soo xigtay Abuu Bakar bin Abii Muusaa iyo Abii Burdah — sida aan u maleynayo — laga soo xigtay Abuu Muusaa Al-Ashcarii, in Nabigu ﷺ uu ducaysan jiray:
"Allaahumma ighfir lii khadii’atii wa jahlii wa israafii fii amrii, wa maa anta aclamu bihi minnii. Allaahumma ighfir lii hazalii wa jiddii wa khadaa’ii wa camdii, wa kullu dhaalika cindii." (Allow, ii dhaaf dembiyadayda, jaahilnimadayda, xad-gudubkayga arrimahayga, iyo waxaad adigu iga ogtahay oo aanan anigu ogayn. Allow, ii dhaaf kaftankayga iyo dhabtayda, khaladkayga iyo ulakaca dembigayga, dhammaantoodna agtayda way yaallaan.)
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu Alle ka baryay inuu ka cafiyo khaladaadka ula kaca ah iyo kuwa aan ula kaca ahayn.
In wax ka badan inta habboon la sameeyo ama xuduudaha la dhaafo.
Hadal iyo ficil kaftan ahaan ama si dhab ah loo sameeyo.
Ficillo qofku si miyir leh oo ujeeddo leh u sameeyo.
Culimadu waxay tilmaameen in ducadan cafis-doonka ahi ay koobayso khaladaadka aan ula kaca ahayn iyo gafafka ula kaca ah. In qofku xuso gaabiskiisa waxay baraysaa is-hoosaysiin iyo inuu si daacad ah ugu noqdo Alle isagoo toobad keenaya. Ducadu waxay sidoo kale koobaysaa gaabis qofku aanu isagu ogayn, balse Alle og yahay. Waa duco la jeclaysto in la akhriyo, mana dejinayso waajib cusub oo khalad kasta gooni looga rabo.
- Maalin kasta waqti u qoondee inaad Alle cafis uga weydiisato khaladaadka aad og tahay iyo kuwa kaa qarsoon.
- Qiro gafafka aan ula kaca ahayn iyo doorashooyinka khaldan ee ula kaca ah, si daacad ahna uga toobad keen.
- Ducadan baro oo ku akhri cibaadadaada gaarka ah.
Werintan isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale xusaysaa duco uu Nebigu ﷺ akhriyey, waxayna la xiriirtaa mawduuca cafis-doonka.
Sahih al-Bukhari · #6307 (Sahih)Abuu Hureyra wuxuu sheegay in Nebigu ﷺ marar badan Alle cafis weydiisan jiray oo uu toobad keeni jiray; tani waxay adkaynaysaa muhiimadda istighfaarta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.