Sahih al-Bukhari, xadiiska 6400
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ وَهْوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ ". وَقَالَ بِيَدِهِ قُلْنَا يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَا.
Abuu Hurayra - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Abuu-l-Qaasim ﷺ wuxuu yiri:
"Maalinta Jimcaha waxaa jira saacad gaar ah oo haddii qof Muslim ah uu ku beegmo isagoo taagan oo tukanaya, wuxuuna weydiisto khayr, Allaah hubaal wuu siinayaa." Wuxuuna gacantiisa ku tilmaamay. Waxaan nidhi: Wuxuu yareeyay oo soo koobay si uu u muujiyo in waqtigaasi aad u gaaban yahay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jimcaha waxaa jira waqti kooban oo ducada daacadda ah la aqbalo.
Waqti gaar ah oo Jimcaha ah oo ducada Muslimka la aqbalo.
Arrin bannaan oo waxtar leh oo mu’minku Allah weydiisto.
Weriyayaashu waxay tilmaanta u fahmeen inay muujinayso in waqtigaasi kooban yahay.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in Jimcaha uu jiro waqti gaar ah oo ducada la aqbalo. Waqtiga saxda ahi waa arrin ay ka warramaan riwaayado kala duwan oo culimadu sharxeen; waxaa ka mid ah qaybta ugu dambaysa ee Jimcaha iyo waqtiga uu imaamku khudbadda jeedinayo oo salaadda tukanayo. Tilmaanta Nebiga ﷺ waxay muujinaysaa in waqtigaasi kooban yahay. Sidaas darteed, culimadu waxay ku boorriyaan in Jimcaha oo dhan ducada la badiyo, iyadoo si gaar ah loo tixgelinayo waqtiyada la sheegay.
- Jimcaha waqti u qoondee ducada, Allahna weydiiso waxyaabo wanaagsan oo bannaan.
- Maalinta oo dhan si joogto ah u ducee, maadaama waqtiga gaarka ahi kooban yahay oo aan si go’an loo aqoon.
- Inta lagu jiro salaadda Jimcaha, u ducee si feejigan oo khushuuc leh, adigoon dadka kale ku mashquulin ducadaada.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa isla mawduuca, wuxuuna gacan ka geysanayaa in riwaayadaha kala duwan ee ku saabsan waqtiga ducada la aqbalo la isu waafajiyo.
Sahih al-Bukhari · #6399 (Sahih)Iyadoo xadiiskan lala eegayo, waxay saldhig dheeraad ah u tahay doodda culimada ee ku saabsan waqtiga gaarka ah ee Jimcaha.
Sahih al-Bukhari · #6402 (Sahih)Riwaayaddani waxay bixisaa xog dheeraad ah oo ku saabsan waqtiyada Jimcaha ee mu’minku Allah ku weydiisan karo khayr.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.