Ducada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6402

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ducada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَاهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا، فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تُؤَمِّنُ، فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali binu Cabdillaah, waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri Az-Zuhri wuxuu nooga warramay Saciid binu Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:

"Marka uu Iimaamku yiraahdo 'Aamiin', idinkuna dhaha 'Aamiin', maxaa yeelay Malaa'igtu way tiri 'Aamiin'. Qofkii ay iswaafaqaan Aamiintiisa iyo Aamiinta Malaa'igta, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dheh marka imaamku yiraahdo ‘Aamiin’, kuna rajee dembi-dhaaf adigoo malaa’igta la waafaqaya.

Erayada adag oo la sharxay
Aamiin

Duco aad ku baryayso: ‘Allow, naga aqbal.’

malaa’igta

Makhluuqaadka Alle ee adeeca, kuwaas oo halkan iyaguna yiraahda ‘Aamiin’.

dembiyadii hore

Dembiyadii la soo dhaafay; xadiisku wuxuu xusayaa dembi-dhaaf, balse fasax uma aha in dembiyada la sii wado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay daliishadaan in mu’miniintu yiraahdaan ‘Aamiin’ marka imaamku yiraahdo, iyo in ducadan jamaacada dhexdeeda lagu leeyahay fadli gaar ah. Fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin in cod dheer ama hoose loo yiraahdo iyo xidhiidhka saxda ah ee ay la leedahay dhammaadka Suuratul-Faatixa; xadiisku wuxuu adkaynayaa in imaamka la raaco iyo in ‘Aamiin’-ta la jaanqaaddo ta malaa’igta. Sida ay culimadu u fasireen, dembi-dhaafku wuxuu khuseeyaa dembiyada yaryar; dembiyada waaweynna waxaa looga baahan yahay toobad dhab ah.

Casharrada maanta
  1. Salaadda jamaacada dhexdeeda dheh ‘Aamiin’ marka imaamku yiraahdo.
  2. Si taxaddar leh u raac imaamka, hana dib u dhigin ‘Aamiin’ sabab la’aan.
  3. Alle dembi-dhaaf weydiiso, rajadaasna ku lammaani toobad dhab ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.