Jilcinta Qalbiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6436

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jilcinta Qalbiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu Asimwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
  2. 2Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  3. 3Ataعَطَاءٍ
  4. 4Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَوْ كَانَ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لاَبْتَغَى ثَالِثًا، وَلاَ يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Ibnu Cabbaas: Waxaan maqlay Nebiga ﷺ oo leh:

"Haddii ina Aadam uu helo laba doox oo maal ah, wuxuu raadin lahaa saddexaad, mana buuxinayo caloosha ina Aadam wax aan ahayn carrada, Allahna wuxuu aqbalaa towbadda qofkii u toobad keena."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Damaca hantidu maalku xad ma leh, balse albaabka toobaddu wuu furan yahay.

Erayada adag oo la sharxay
laba tog oo maal ka buuxo

Tusaale tilmaamaya hanti aad u badan.

dhulka

Waxay tilmaamaysaa qabriga: qofku hantidiisa ma qaato, noloshiisuna halkaas ayay ku dhammaataa.

toobad

In si daacad ah loogu noqdo Allah, laga shallaayo dembiyada, laguna dadaalo inaan dib loogu noqon.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in hadalkani ka digayo damaca hanti badan oo sii kordhaya, kaas oo aan iskiis u dhergin. Waxay erayada dhulka ku saabsan u fahmaan xusuusin geerida iyo xadka hantida adduunka, ee ma aha mamnuucidda kasbashada ama lahaanshaha xalaasha ah. Gunaanadku wuxuu adkaynayaa in albaabka toobaddu furan yahay inta qofku si daacad ah ugu noqonayo Allah.

Casharrada maanta
  1. Markaad wax iibsanayso, is weydii inaad dhab ahaan u baahan tahay mise aad doonayso oo keliya inaad hanti sii urursato.
  2. Si joogto ah waqti ugu samee mahadnaq, hantidana wax ka sii dadka baahan.
  3. Markaad gef gasho, si daacad ah ugu noqo Allah, hana dib u dhigin toobadda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.