Jilcinta Qalbiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6437

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jilcinta Qalbiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
  2. 2Makhladمَخْلَدٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءً
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ مِثْلَ وَادٍ مَالاً لأَحَبَّ أَنَّ لَهُ إِلَيْهِ مِثْلَهُ، وَلاَ يَمْلأُ عَيْنَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَلاَ أَدْرِي مِنَ الْقُرْآنِ هُوَ أَمْ لاَ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Ibn Cabbaas: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Haddii ina Aadan uu helo dooxo buuxda oo maal ah, wuxuu jeclaan lahaa inuu helo mid kale oo la mid ah, mana buuxiso isha ina Aadan wax aan ciid ahayn. Allahna wuxuu ka aqbala toobada qofkii u toobad keena." Ibn Cabbaas wuxuu yiri: Ma garanayo tan ma Qur'aanka ayay ka mid tahay iyo inkale. Cataa' wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ibn Al-Zubayr oo arrintan ka akhrinaya minbarka dushiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Damaca aanjoogsan ma joogsato ilaa dhimashada, balse toobaddu weli way furan tahay.

Erayada adag oo la sharxay
tog hanti ka buuxdo

Tusaale u taagan hanti aad u badan.

dhulka

Waxaa loola jeedaa qabriga: damaca hantidu wuxuu joogsadaa marka qofku dhinto.

toobad

In Alle si daacad ah loogu noqdo, dembiyada laga qoomameeyo, laguna dadaalo inaan dib loogu noqon.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in bini’aadamku dabeecad ahaan damci karo hanti dheeraad ah, balse iimaanka iyo qanacsanaantu ay xaddidaan damacaas. Hadalka ku saabsan dhulku wuxuu tilmaamayaa in dhimashadu tahay dhammaadka rabitaannada adduunyo. Weedha ugu dambaysa waxay ka hortagtaa quusashada: qofkii si daacad ah u toobad keena wuxuu rajayn karaa cafiska Alle. Xadiisku ma dejinayo xeerar gaar ah oo ku saabsan hantida, balse wuxuu ku boorrinayaa is-xakamayn iyo toobad.

Casharrada maanta
  1. Marar joogto ah dib u eeg kharashaadkaaga, Alle-na si miyir leh ugu mahadnaq waxa aad haysato.
  2. Markaad damacdo hanti dheeraad ah, isweydii in iibkaasi dhab ahaan lagama maarmaan yahay iyo in kale.
  3. Markaad gef samayso ka dib, si daacad ah Alle ugu noqo, hana u oggolaan dareenka dambigu inuu kaa hor istaago toobadda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.