Sahih al-Bukhari, xadiiska 6435
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ يُوسُفَ
- 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
- 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ وَالْقَطِيفَةِ وَالْخَمِيصَةِ، إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ، وَإِنْ لَمْ يُعْطَ لَمْ يَرْضَ ".
Abuu Hurayra (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Ha halaagsamo addoonka diinaarka, dirhamka, qadhiifada (maro jilicsan oo dhumuc weyn) iyo khamiisada (dhar). Haddii la siiyo wuu raallinimoobaa, haddaan la siinna ma raallinimoobo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka qalbigiisa ku xira maalka wuu qanci waayaa marka aanu waxba helin.
Tusaale sarbeeb ah oo tilmaamaya qofka lacagta ka dhigta ujeeddadiisa ugu weyn oo ay maamusho.
Gogol ama maro dhumuc leh oo jilicsan.
Dhar qurux badan, badanaa ah go' ama khamiis.
Culimadii hore ee sharaxaadda, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay habaarka halkan ku fasireen digniin culus oo ka dhan ah qalbiga ku dheggan hantida. Nabigu ﷺ ma cambaaraynayo hantida lafteeda, balse wuxuu cambaaraynayaa xaaladda uu qofku ku xiro qanacsanaantiisa waxa uu helo. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in hantida la yeelan karo lana isticmaali karo si bannaan; digniintani waxay qofka ku boorrinaysaa inuu hantida ka hooseysiiyo adeecidda Alle iyo mahadnaqa.
- Dib u eeg kharashaadkaaga, oo is weydii in aad hantida u isticmaasho aalad ahaan mise aad ka dhigato halbeegga farxadda.
- Ku tababar mahadnaqa adigoo maalin kasta xusaya nimcooyin gaar ah, xataa marka aanad helin waxa aad jeclaan lahayd.
- Go'aannada maaliyadeed meel uga reeb sadaqada iyo waajibaadka ku saaran Alle iyo dadka kale.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay rabitaanka faa'iidooyinka adduunyo ku xidhaysaa khatarta ah in qofku ku gaabiyo u heellanaanta diintiisa.
Sahih al-Bukhari · #6412 (Sahih)Werintani waxay adkaynaysaa sida ay u gaaban tahay joogitaanka adduunkan, waxayna ka caawisaa in doonista hantida lagu eego miisaankeeda saxda ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.