Sahih al-Bukhari, xadiiska 6439
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Salihصَالِحٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ ذَهَبٍ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَادِيَانِ، وَلَنْ يَمْلأَ فَاهُ إِلاَّ التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ ".
Waxaa ka warramay Anas bin Maalik: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Haddii ina Aadam uu helo dooxo dahab ah, wuxuu jeclaan lahaa inuu helo laba dooxo, afkiisana wax buuxin kara ma jiro carrada mooyaane. Allahna wuu ka aqbala towbada qofkii u toobad keena."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Damac aan dhergaynayn wuxuu ku dhammaadaa dhimashada, balse albaabka toobaddu wuu furan yahay.
Tusaale u ah hanti iyo maal badan.
Tusaale u ah dhimashada: ugu dambayn qofka waa la aasaa.
In si daacad ah loogu noqdo Alle, laga shallaayo dembiyada oo la joojiyo.
Culimada hore waxay sharxaan in xadiiskani ka digayo damaca iyo rabitaanka hanti ee aan marnaba dhergin. Xusitaanka carradu wuxuu tilmaamayaa dhammaadka nolosha adduunka. Isla markaas, Nebigu ﷺ wuxuu hadalka ku soo afjarayaa rajo: Alle wuu aqbalaa toobadda qofka si daacad ah ugu noqda. Xadiisku ma cambaaraynayo hantida lafteeda, balse wuxuu ka digayaa ku-xirnaanta hantida oo wax u dhimaysa adeecidda Alle iyo mahadnaqa.
- Si joogto ah uga fiirso kharashaadkaaga, xadna u yeel wax iibsiga ay kaliya damacu kugu riixayo.
- Mahadnaq ku tababar adigoo maalin kasta si miyir leh u magacaabaya waxa aad hore u haysato.
- Markaad qalad gasho, si daacad ah ugu noqo Alle, hana dib dhigin toobadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.