Jilcinta Qalbiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6438

Waxaa weriyey Abdullah ibn al-Zubair. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jilcinta Qalbiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn al-Zubair

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، عَلَى الْمِنْبَرِ بِمَكَّةَ فِي خُطْبَتِهِ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ لَوْ أَنَّ ابْنَ آدَمَ أُعْطِيَ وَادِيًا مَلأً مِنْ ذَهَبٍ أَحَبَّ إِلَيْهِ ثَانِيًا، وَلَوْ أُعْطِيَ ثَانِيًا أَحَبَّ إِلَيْهِ ثَالِثًا، وَلاَ يَسُدُّ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Sulaymaan bin Al-Qasiil, oo ka weriyey Cabbaas bin Sahl bin Sacad, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ibnu Subayr oo minbarka Makka khudbad ka jeedinaya, isagoo leh:

"Dadow! Nebigu ﷺ wuxuu oran jiray: 'Haddii ina Aadam la siiyo tog buuxa oo dahab ah, wuxuu jeclaan lahaa in la siiyo mid labaad; haddii la siiyo midka labaadna, wuxuu jeclaan lahaa mid saddexaad. Ma buuxiyo caloosha ina Aadam wax aan ahayn ciidda (qabriga). Allaahna wuxuu ka aqbala towbada qofkii u toobad keena.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Damaca aan dhammaadka lahayn ee hantidu waxay joogsataa oo keliya marka geeridu timaaddo; albaabka toobadduna wuu furan yahay.

Erayada adag oo la sharxay
dooxo dahab ka buuxo

Tusaale muujinaya hanti aad u tiro badan.

caloosha ciid ku buuxinta

Tusaale u taagan geerida: qabriga oo keliya ayaa soo afjara damaca hanti dheeraad ah.

toobad

In Allah loo noqdo iyadoo laga qoomamaynayo dembiga, laga tegayo, laguna go'aansanayo inaan dib loogu noqon.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in hadalkani dhaliilayo u janjeeridda bani'aadamka ee ah inuu hanti badan sii raadiyo, ee aanu dhaliilayn helitaanka hantida lafteeda. Hantidu waa bannaan tahay haddii si xalaal ah lagu helo oo loo isticmaalo; mu'minku waa inuu ka digtoonaadaa in tartanka maalku ka mashquuliyo adeecidda Allah iyo isu diyaarinta aakhiro. Gunaanadku wuxuu adkaynayaa in albaabka toobaddu furan yahay inta qofku si daacad ah Allah ugu soo noqonayo.

Casharrada maanta
  1. Markaad wax weyn iibsanayso, is weydii inaad baahi raacayso mise damac aan dhergin.
  2. Hantidaada qayb ka mid ah ku bixi sadaqo iyo waajibaadka, halkii aad mar kasta wax badan urursan lahayd.
  3. Dembiga ka dib si daacad ah Allah ugu noqo, hana dib u dhigin toobadda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.