Sahih al-Bukhari, xadiiska 6442
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَيُّكُمْ مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مِنَّا أَحَدٌ إِلاَّ مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ. قَالَ " فَإِنَّ مَالَهُ مَا قَدَّمَ، وَمَالُ وَارِثِهِ مَا أَخَّرَ ".
Waxaa ka warramay Cabdullaahi: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Midkee baa idinka jecel hantida dhaxalkiisa in ka badan hantidiisa gaarka ah?" Waxay yiraahdeen, "Rasuulkii Allow! Ma jiro mid naga mid ah oo aan jeclayn hantidiisa gaarka ah." Wuxuu yiri ﷺ, "Hantidiisu waa waxa uu horumarsaday (ee uu ku bixiyey jidka Alle), hantida dhaxalkiisuna waa waxa uu ka tagay dhimashadiisa kadib."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hantida dhabta ahi waa camalka wanaagsan ee qofku hormarsado inta uu nool yahay.
In qofku inta uu nool yahay sameeyo camal wanaagsan oo ajarkiisu aakhiro anfaco.
Hantida dhaxlayaashu helaan marka qofku geeriyoodo.
Culimadii hore waxay sharxeen in hantida qofku si bannaan ugu bixiyo arrimaha kheyrka ay noqoto faa’iido u hadhaysa, halka hantida aanu bixin uu geeridiisa ka dib cid kale heli doonto. Tani waxay dhiirrigelinaysaa deeqsinimada, iyada oo aan meesha ka saarayn xaqa lahaanshaha hantida ama waajibka daryeelka dadka ku tiirsan. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin qiimaha sadaqada nafli ah, waxayna si gaar ah u nidaamiyaan sakada waajibka ah iyo qaybsiga dhaxalka.
- Si joogto ah qayb ka mid ah dakhligaaga ugu qoondee sadaqo iyo hawlaha kale ee kheyrka.
- Qoyskaaga si wanaagsan u daryeel, waajibaadkaagana bixi, balse camalka wanaagsan dib ha ugu dhigin.
- Markaad go’aanno dhaqaale gaadhayso, isweydii qaybta hantidaada ka mid ah ee dhab ahaan aakhiro ku anfici doonta.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu adkaynayaa in hantidu aanay qofka u waarin, iyo in deeqsinimada loo jeediyo aakhiro ay qiimo leedahay.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Xadiiskani sadaqada wuxuu ku tilmaamayaa nooc muhiim ah oo camalka wanaagsan ah, wuxuuna caddaynayaa qiimaha waxa qofku hormarsado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.