Sahih al-Bukhari, xadiiska 6451
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَقَدْ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَا فِي رَفِّي مِنْ شَىْءٍ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ، إِلاَّ شَطْرُ شَعِيرٍ فِي رَفٍّ لِي، فَأَكَلْتُ مِنْهُ حَتَّى طَالَ عَلَىَّ، فَكِلْتُهُ، فَفَنِيَ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah — raḍiya Allāhu ʿanhā — oo tiri:
“Markii uu geeriyooday Nabigu ﷺ, ma jirin wax cunto ah oo noole cuni karo oo shelf-kayga yaallay, marka laga reebo xoogaa shaciir ah. Waan ka cunayey muddo dheer, laakiin markii aan cabbiray ayuu dhammaaday.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caasha waxay sheegaysaa inta cunto yari ahayd ee hadhay geeridii Nebiga ﷺ ka dib.
Qadar yar oo shaciir ah oo cunto ahaan loo kaydiyey.
Caasha waxay miisaantay ama cabbirtay shaciirkii hadhay; dabadeedna wuu dhammaaday.
Culimadu waxay qisada Caasha u arkaan tusaale muujinaya noloshii fududayd ee Nebiga ﷺ iyo zuhdka: in Alle loo dhego nuglaado halkii hanti la urursan lahaa. Riwaayaddu waxay ammaantaa nolol aan xad-dhaaf lahayn iyo qanacsanaanta, balse saboolnimada kama dhigto mabda' waajib ah; hantida si xalaal ah lagu kasbado loona isticmaalo ma aha wax xaaraan ah.
- Kharashaadkaaga ka dhig kuwo fudud, waxa aad haysatana ku bixi waxyaabaha daruuriga ah iyo arrimaha wanaagsan.
- Ku dadaal qanacsanaanta adigoo maalin kasta uga mahadcelinaya cuntada iyo nimcooyinka Alle ku siiyo.
- Qiimee nolol fudud, adigoon saboolnimada ama hantida xalaasha ah lafteeda u qaadan ujeeddo mudan in la buunbuuniyo.
Riwaayaddan isla cutubka ku jirta waxay xoojinaysaa mawduuca nolol fudud iyo hanti adduun oo yar.
Sahih al-Bukhari · #6413 (Sahih)Nebigu ﷺ wuxuu ducadaas ku waydiisanayaa nolol wanaagsan iyo qanacsanaan; taasi waxay la jaanqaadaysaa casharka ah inaan hantidu ina maamulin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.