Sahih al-Bukhari, xadiiska 6460
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3Aabbihii, Fudaylأَبِيهِ
- 4Umaraعُمَارَةَ
- 5Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ ارْزُقْ آلَ مُحَمَّدٍ قُوتًا ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, waxaa nooga warramay Muxammad bin Fudayl, oo ka weriyey aabbihii, isna ka weriyey Cumaarah, isna ka weriyey Abuu Zurcah, isna ka weriyey Abuu Hurayrah - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: "Allow, reer Muxammad sii quut (cunto ku filan)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka baryay inuu qoyskiisa siiyo masruuf ku filan.
Masruuf ku filan, sida cunto iyo waxyaabaha loo baahan yahay si loo daboolo baahiyaha aasaasiga ah.
Ehelka iyo qoyskii Nabiga ﷺ.
Culimadu waxay ka fahmeen in masruufka ku filani yahay arsaaq qiimo leh: ducadu ma dalbanayso badhaadhe, balse waxay dalbanaysaa wixii loo baahan yahay. Werintani waxay ammaanaysaa qanacsanaanta iyo nolol fudud, mana sheegayso in hantida la haysto ama loo shaqeeyo dakhli ay xaaraan tahay. Waxay sidoo kale adkaynaysaa in Alle laga baryi karo baahiyaha qofka, laguna kalsoonaado.
- Alle ka bari waxa aad dhab ahaan u baahan tahay, kuna mahadnaq marka lagu siiyo.
- Ku dadaal masruuf xalaal ah, balse qanacsanaanta ka hormari raadinta badhaadhaha.
- Ducadaada ku dar baahiyaha iyo wanaagga qoyskaaga.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa hab-nololeedkii fududaa iyo arsaaqdii adduun ee koobnayd ee Nabiga ﷺ iyo qoyskiisa.
Sahih al-Bukhari · #6459 (Sahih)Werintan Caa’isha laga weriyey waxay sharraxaysaa duruufihii sahlaanaa ee reerka Nabiga ﷺ, waxayna la jaanqaadaysaa ducada lagu baryayo masruuf ku filan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.