Sahih al-Bukhari, xadiiska 6461
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَىُّ الْعَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ الدَّائِمُ. قَالَ قُلْتُ فَأَىَّ حِينٍ كَانَ يَقُومُ قَالَتْ كَانَ يَقُومُ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ.
Masruq wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Caa'isha (Allaah ha ka raalli noqdee):
"Waa kee camalkii ugu jeclaa ee Nebiga ﷺ?" Waxay tiri: "Ka joogtada ah." Waxaan iri: "Goorma ayuu u istaagi jiray salaadda habeenkii?" Waxay tiri: "Wuxuu istaagi jiray markuu maqlo qaylada diigga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu aad u jeclaa cibaadada uu si joogto ah u gudan jiray.
Camal cibaado oo qofku si joogto ah u guto, xataa haddii uu yar yahay.
Ciyidda diiqu waxay tilmaamaysay waqtigii Nebigu ﷺ u kici jiray salaadda habeenkii.
Salaad sunne ah oo habeenkii la tukado.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in cibaadada Alle jecel yahay aan lagu qiyaasin oo keliya badnaanteeda, balse sidoo kale lagu qiimeeyo daacadnimada iyo joogtaynta. Qofkii bilaaba camal sunne ah, waxaa habboon inuu doorto qaab uu awoodi karo oo uu ku sii adkaysto. Xusitaanka ciyidda diiqu wuxuu tilmaamayaa waqtigii Nebigu ﷺ kici jiray; ma dejinayo saacad waajib ah oo salaadda habeenka loo tukado.
- Dooro camal sunne ah oo aad awooddo, sida dhowr rakcadood oo joogto ah, kuna dadaal inaad si joogto ah u gudato.
- Salaadda habeenka u samee jadwal fudud oo kugu habboon; waqtiga la sheegay waa tusaale, mana aha waajib.
- Haddii aad muddo ka hakato cibaadada, dib ugu bilow tallaabo yar intii aad sugi lahayd isbeddel weyn.
Werintan kale ee Caa’isha laga soo weriyey waxay sidoo kale sheegaysaa in camallada Rasuulka Alle ﷺ ugu jeclaa ay ahaayeen kuwa si joogto ah loo guto.
Sahih al-Bukhari · #6459 (Sahih)Werintan Caa’isha laga soo weriyey waxay la jaanqaadaysaa muhiimadda joogtaynta cibaadada, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka xoogga la saarayo adkaysiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.