Sahih al-Bukhari, xadiiska 6462
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ.
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, inay tiri: Camalka ugu jecel Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ahaa midka qofku si joogto ah u wado.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Rasuulka Alle ﷺ wuxuu qiimeyn jiray camallada uu qofku si joogto ah u sii wado.
In camal wanaagsan si daacad ah oo joogto ah loo sii wado.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in camal joogto ah oo qofku awoodi karo uu ka wanaagsan yahay dadaal weyn oo si dhakhso ah loo joojiyo. Tani waxay u baahan tahay adkaysi iyo ikhlaas, ee ma aha in qofku naftiisa culays saaro. Xadiisku wuxuu ku dhiirrigelinayaa in cibaadada iyo camallada kale ee wanaagsan si joogto ah loo sameeyo, iyadoo la eegayo awoodda qofka.
- Dooro hal camal wanaagsan oo ku habboon nolol maalmeedkaaga, kuna adkayso.
- Ku bilow cibaado ama sadaqo yar si aad caadadaas si waarta u dhisto.
- Haddii maalin kaa baaqato, dib u bilow camalka wanaagsan adigoon naftaada ku khasbin dadaal xad-dhaaf ah.
Xadiiskan Caa’isha laga weriyey wuxuu la jaanqaadayaa talada ah in la doorto camallo si joogto ah loo sii wadi karo.
Sahih al-Bukhari · #6464 (Sahih)Xadiiskan kale ee Caa’isha laga weriyey isaguna wuxuu ka hadlayaa qiimaha joogtaynta, wuxuuna bixiyaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan sii wadidda camallada wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.