Sahih al-Bukhari, xadiiska 6475
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا، أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ".
Waxaa wariyey Abuu Hurayrah (Alla ha ka raalli noqdee): Wuxuu yiri Rasuulka Allaah ﷺ:
"Qofkii rumeeya Allaah iyo Maalinta Aakhiro ha sheego khayr ama ha aamuso; qofkii rumeeya Allaah iyo Maalinta Aakhiro yaanu dhibin deriskiisa; qofkii rumeeya Allaah iyo Maalinta Aakhiro ha karaameeyo martidiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanku wuxuu ka muuqdaa hadal wanaagsan, daryeelka deriska iyo martigelinta.
Erayo run ah, waxtar leh oo ku habboon, oo aan dulmi ama waxyeello geysan.
Martida oo si naxariis leh loo soo dhoweeyo loona martigeliyo inta la awoodo.
Culimada qadiimiga ahi waxay xadiiskan ka fahmeen in iimaanku ka muuqdo hab-dhaqanka qofka uu dadka kale kula macaamilo. Imaam an-Nawawi wuxuu sheegay in hadal wanaagsan ama aamusnaan, ka fogaanshaha waxyeellaynta deriska iyo maamuusidda martidu ay ka mid yihiin akhlaaqda wanaagsan. Dhiirrigelinta martigelintu waxay ku xiran tahay awoodda qofka; culimadu siyaabo kala duwan ayay uga hadleen xuquuqda martida iyo muddada martigelinta. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay adkeeyaan mamnuucidda waxyeellaynta deriska iyo in martida si wanaagsan loo soo dhoweeyo.
- Ka fikir erayadaada ka hor intaadan hadlin: ma run baa, ma waxtar bay leeyihiin, ma xushmad bay muujiyaan? Haddii kale, aamus.
- Ka fogow inaad deriska dhibto adigoo tixgelinaya buuqa, asturnaanta iyo goobaha la wadaago.
- Booqdayaasha si naxariis leh u soo dhowee, martigelinna u muuji inta aad awooddo.
Werintani waxay ka digaysaa in eray si ka fiirsasho la’aan ah loo yiraahdo uu yeelan karo cawaaqib culus.
Sahih al-Bukhari · #6476 (Sahih)Werintani waxay caddaynaysaa mas’uuliyadda laga saaran yahay martida iyo muhiimadda ay leedahay in si wanaagsan loo soo dhoweeyo.
Sahih al-Bukhari · #6474 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu adkaynayaa in iimaanku ka muuqdo daryeelka dadka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.