Sahih al-Bukhari, xadiiska 6496
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Sinanwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
- 2Fulayh ibn Sulaymanفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Hilal ibn Aliهِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا ضُيِّعَتِ الأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ". قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِذَا أُسْنِدَ الأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ، فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ".
Abuu Hurayrah (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Marka ammaanada la lumiyo, sug Saacadda." Waxaa la weydiiyey, "Sidee bay ammaanadu u luntay, Rasuulka Allow ﷺ?" Wuxuu yiri, "Marka arrinta loo dhiibo kuwaan xaq u lahayn, sug Saacadda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saacaddu way soo dhowaanaysaa marka xilalka lagu aamino dad aan u qalmin.
Xil ama wax la isku aaminay oo ay tahay in dadku ku kalsoonaadaan.
Maalinta Qiyaamaha iyo dhammaadka nolosha adduunka.
Xil ama awood masuuliyadeed, sida hoggaaminta ama qabashada jago dadweyne.
Culimada hore waxay sharxaan in dayacaadda amaanadu ay ka mid tahay in awood iyo xilal loo dhiibo dad aan lahayn aqoon, karti ama aaminaad ay si wanaagsan ugu gudan karaan. Digniintani waxay adkaynaysaa in si taxaddar leh loo doorto dadka masuulka noqonaya; mana aha fasax qof gaar ah in aqoon la’aan lagu xukumo.
- Marka xil ama jago la magacaabayo, qofka ku dooro aaminaaddiisa iyo ku habboonaantiisa, ee ha ku dooran oo keliya shacbiyad ama xidhiidh shakhsiyeed.
- Xil laguu aaminay si dhab ah u qaado; haddii aanad weli karti u lahayn, gargaar ama tababar dalbo.
- Magacaabis aan masuuliyad lahayn si taxaddar leh uga hadal, adiguna ka qayb qaado go’aan-qaadasho caddaalad iyo aqoon ku dhisan.
Werintan Xudhayfa waxay tilmaamaysaa sida dadku u dalban karaan hoggaaminta iyaga oo aan si wanaagsan u gudan masuuliyaddeeda. Xadiisyadani waxay si wadajir ah u adkaynayaan muhiimadda hoggaan lagu kalsoonaan karo.
Sahih al-Bukhari · #6498 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in aqoontu lunto marka culimadu dhintaan oo dad jaahiliin ahi hoggaanka qabtaan. Taasi waxay la jaanqaadaysaa digniinta ku saabsan in xilal loo dhiibo kuwa aan ku habboonayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.