Sahih al-Bukhari, xadiiska 6498
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّمَا النَّاسُ كَالإِبِلِ الْمِائَةُ لاَ تَكَادُ تَجِدُ فِيهَا رَاحِلَةً ".
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Saalim bin Cabdullaahi, in Cabdullaahi bin Cumar - raḍiya Allaahu canhumaa - uu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allaah ﷺ oo leh:
"Dadku waxay la mid yihiin boqol geel ah, oo aadan dhexdooda ka heli karin xitaa hal neef oo rakaab u fiican."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dadka qiimaha iyo kalsoonida leh waa dhif; si taxaddar leh u dooro dadka aad raacdo.
Geel xooggan oo lagu kalsoonaan karo oo ku habboon in la fuulo.
Tusaale sarbeeb ah oo muujinaya sida ay sifo gaar ahi u dhif noqon karto.
Culimadu waxay isbarbardhiggan ku fasiraan dhiirrigelin lagu garto laguna qaddariyo dadka leh sifooyin wanaagsan: sida awr ku habboon in la fuulo uu ugu yar yahay geela badan dhexdooda, ayay u yar yihiin dadka ku wanaagsan kalsoonida iyo akhlaaqda. Hadalku dadka oo dhan ma cambaaraynayo, balse wuxuu tilmaamayaa faa'iidada gaarka ah ee ay leeyihiin wehelka wanaagsan iyo hoggaamiyeyaasha lagu kalsoonaan karo.
- Saaxiibbada iyo la-taliyeyaasha ku dooro kalsooni iyo akhlaaq wanaagsan, ee ha ku dooran caanimo keliya.
- Maalin kasta ku dadaal runnimada iyo adkaysiga, xataa marka sifooyinkaas ay yar yihiin dadka ku dayda.
- Qaddari dadka lagu kalsoonaan karo ee kugu xeeran, kalsoonidoodana si wanaagsan u ilaali.
Werintani waxay isla buugga ku taallaa wax yar ka hor xadiiskan, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa sifooyinka dadka qaarkood kaga soocnaadaan kuwa kale.
40 Hadith van an-Nawawi · #27 (Sahih)Xadiiskani wuxuu cibaadada iyo Alle-ka-cabsida ku xiraa akhlaaqda wanaagsan, wuxuuna sidaas ku bixiyaa qaab la taaban karo oo lagu fahmo fadliga ay sarbeebtu tilmaamayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.