Sahih al-Bukhari, xadiiska 6514
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم " يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلاَثَةٌ، فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى مَعَهُ وَاحِدٌ، يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ، فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ، وَيَبْقَى عَمَلُهُ ".
Waxaa nooga warramay Al-Xumaydi, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Abii Bakar bin Camr bin Xazm, oo ka maqlay Anas bin Maalik oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Maydka waxaa raaca saddex shay, laba way soo noqdaan midna wuu la joogaa. Waxaa raaca ehelkiisa, maalkiisa iyo camalkiisa. Ehelkiisa iyo maalkiisu way soo noqdaan, camalkiisuna wuu la haraa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Geerida ka dib, waxa keliya ee qofka la hadha waa natiijada camalkiisa.
Qoyska, hantida iyo camalka ayaa lagu sheegay waxyaabaha qofka la socda ilaa la aaso.
Waxa qofku qabtay oo ah falal wanaagsan iyo kuwo xun, iyo cawaaqibkooda iyo abaalmarintooda.
Fasiriyeennadii hore waxay adkeeyeen in qoyska iyo hantidu aanay qofka ku raacin qabriga, halka cawaaqibta camalkiisu ay gaadho. Tani waxay qofka ku dhiirrigelinaysaa inuusan dayicin hantida iyo xiriirka qoyska, balse uu ka hormariyo ku adeecidda Allaah. Sida ay werinno kale tilmaamayaan, camallo wanaagsan sida sadaqada iyo cilmiga waxtarka leh ayaa qofka faa'iido u keeni kara geeridiisa ka dib.
- Maanta dooro hal camal wanaagsan oo aad Allaah dartii u qabato, xataa haddii aanu cidina ogaan.
- Hantidaada ugu adeeg qoyskaaga oo dadka kale wanaag ugu samee, intii aad u arki lahayd dammaanad weligeed jiraysa.
- Maalin kasta waqti u qoondee inaad camalkaaga qiimayso, xaqdarradana sax inta aad awooddo.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay ka hadlaysaa waxa qofka la socda geeridiisa ka dib, sidaasna waxay ku kabaysaa digniinta ku saabsan camallada sii waara.
Sahih al-Bukhari · #6515 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay iyaduna adkaynaysaa in nolosha adduunyadu tahay mid dhammaanaysa, halka waxa qofku u qabto Aakhiro ay macne waara leeyihiin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.