Sahih al-Bukhari, xadiiska 6515
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu an‑Nu'manwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ غُدْوَةً وَعَشِيًّا، إِمَّا النَّارُ وَإِمَّا الْجَنَّةُ، فَيُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى تُبْعَثَ إِلَيْهِ".
Waxaa nooga warramay Abu an-Nucmaan, waxaa nooga warramay Xammaad bin Sayd, ka yimid Ayuub, ka yimid Naafic, ka yimid Ibnu Cumar - raḍiya Allāhu ʿanhumā - wuxuu yiri: Rasuulka Allāh ﷺ wuxuu yiri:
"Marka midkiinnu dhinto, waxaa loo bandhigaa meeshiisa subaxdii iyo galabtii, ama Naarta ama Jannada, waxaana lagu dhahaa: 'Tani waa meeshaada ilaa lagaa soo bixinayo oo aad u timaaddo.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Geerida ka dib, qofka waxaa loo muujiyaa halka ugu dambaysa ee uu ku dambayn doono ilaa la soo sara kiciyo.
Xaaladda u dhexaysa geerida iyo soo sarakicidda.
Qofka dhintay waxaa la tusaa halka ugu dambaysa ee uu ku dambayn doono: Jannada ama Naarta.
Dib ayaa loo nooleeyaa Maalinta Qiyaame.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qofka dhintay uu barzakhka ku ogaado halka uu ku dambayn doono, iyo in nolosha geerida ka dib ay dhab ahaan bilaabato ka hor soo sarakicidda. Erayada subax iyo galab waxay tilmaamayaan in halkaas marar badan la tuso. Werintani waxay xoojinaysaa rumaynta Aakhiro, balse sabab uma aha in faahfaahin laga sheego xaqiiqadeeda wax ka baxsan waxa waxyigu sheegay.
- Maalin kasta waqti u qaado inaad camalkaaga dib u eegto oo aad khaladaadka ka toobad keento.
- Doorashooyinkaaga u jeedi Aakhiro adigoo ilaalinaya salaadda, akhlaaqda wanaagsan iyo cibaadada daacadda ah.
- Alle ka bari dhammaad wanaagsan iyo inuu Naarta kaa ilaaliyo.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa waxa qofka dhintay la kulmo geerida ka dib, sidaasna waxay dhammaystiraysaa sawirka barzakhka.
Sahih al-Bukhari · #6514 (Sahih)Xadiiskani wuxuu xusuusinayaa in hantida, ehelka iyo camalku qofka dhintay raacaan, balse ugu dambayn camalkiisa oo keliya ayaa la hadha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.