Sahih al-Bukhari, xadiiska 6516
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn al‑Ja'dwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا ".
Waxaa nooga warramay Cali bin Al-Jacda, waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Ha caayina maydka, waayo waxay u gudbeen wixii ay horumarsadeen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haween si xun ha uga hadlin dadka dhintay; waxay Allah hortiisa kula kulmayaan camalladooda.
Qof la caayo ama la aflagaadeeyo.
Dadka dhintay waxay sameeyeen camalladoodii, haatanna waxay wajahayaan cawaaqibkooda iyo xisaabtooda.
Culimada waxay ka soo saareen in aanay bannaanayn in dadka dhintay xaqdarro loo caayo. Dardaarankani wuxuu ilaalinayaa carrabka, wuxuuna dadka ka celinayaa inay ku mashquulaan xanta iyo xumaanta ka sheegidda qof aan isdifaaci karin. Hadalkan uma fasiraan in wax kasta oo qof dhintay laga sheego ay xaaraan yihiin: markhaati-furidda, ka digidda fal waxyeello leh oo la xaqiijiyey, iyo ka hadalka xaqiiqooyin muhiim ah si toos ah uguma jiraan mamnuuciddaas. Dadka dhintay waxaa loo daayey xukunka Allah; sidaas darteed waxaa habboon in laga gaabsado hadalkooda, marka laga reebo haddii dan diini ah ama bulsho oo la aqoonsan yahay ay hadalka sabab u tahay.
- Ka joog cayda qof dhintay, xataa markaad xanaaqsan tahay.
- Haddii ay khasab noqoto inaad ka hadasho qof dhintay, ku koob xaqiiqooyin la hubin karo iyo ujeeddo cad.
- Ku dadaal camalladaada, Allahna uga bari naxariis dadka dhintay.
Werintani waxay tilmaamaysaa waxa qofka dhintay la socda: qoyskiisa, hantidiisa iyo camalladiisa. Waxay adkaynaysaa in ugu dambayn camalladiisu isaga la haraan.
Sahih al-Bukhari · #6515 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa janaasada iyo xukunka qofka dhintay. Labadooduba waxay adkaynayaan in dadka la xukumo ay tahay arrin culus oo taxaddar lagu sameeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.