Sahih al-Bukhari, xadiiska 6518
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَصْعَقُ النَّاسُ حِينَ يَصْعَقُونَ، فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ قَامَ، فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ، فَمَا أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ ". رَوَاهُ أَبُو سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, waxaa nooga warramay Abuu Az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, isna uu ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri, 'Dadku way suuxi doonaan markay tahay inay suuxaan, markaas aniga ayaa noqonaya qofka ugu horreeya ee kaca. Haddana waxaan arkayaa Muuse oo haysta Carshiga, mana garanayo miyuu ka mid ahaa kuwii suuxay.' Waxaa sidoo kale ka weriyey Abuu Saciid Nebiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Qiyaame, Nebiga ﷺ ayaa ugu horreeya ee soo kaca; Muuse wuxuu qabsadaa Carshiga.
Xaalad miyir-beel ah oo dadka ku dhici doonta Maalinta Qiyaame.
Carshiga Alle; wuxuu ka mid yahay arrimaha qarsoon ee riwaayaddu ka warramayso.
Culimada hore waxay tilmaameen in Nebigu ﷺ dhacdada ka warramayo isaga oo aan caddayn in Muuse ﷺ ka mid ahaa kuwa miyir beelay iyo in kale. Erayadu arrintaas way furan yihiin; muslimiintu waxay xaqiijiyaan riwaayadda sida loo soo weriyey, mana ka mala-awaalaan waxa qarsoon. In Muuse ﷺ si gaar ah loo xuso ma aha daliil lagu siinayo darajo ka sarraysa Nebiga ﷺ: qoraalku wuxuu sheegayaa in Nebiga ﷺ yahay kan ugu horreeya ee soo kaca.
- Isu diyaari Maalinta Qiyaame adiga oo si joogto ah u eegaya iimaankaaga iyo camalkaaga.
- Arrimaha qarsoon si xushmad leh uga hadal, kuna koobnow waxa waxyiga lagu kalsoon yahay sheegay.
- Aqoonso darajada sarraysa ee Nebiga ﷺ adiga oo aan nebiyada kale hoos u dhigin.
Riwaayaddan saxiixa ah ee Abuu Saciid al-Khudri waxay iyaduna ka hadlaysaa waxa Maalinta Qiyaame dhacaya, waxayna dhammaystiraysaa mawduuca qoraalka aasaasiga ah.
Sahih al-Bukhari · #6519 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahna waxaa laga soo weriyey Abuu Hurayra, waxayna buugga ku saabsan qalbi-jilcinta kaga dhowdahay qoraalka aasaasiga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.