Sahih al-Bukhari, xadiiska 6519
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Muqatilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ".
Abuu Hurayrah (raḍiya Allāhu ʿanhu) wuxuu ka wariyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Allāh wuxuu qaban doonaa dhulka oo dhan, wuxuuna ku laabi doonaa samooyinka gacantiisa midig, kadibna wuxuu dhihi doonaa: 'Anigu waxaan ahay Boqorka! Xaggee bay jiraan boqorradii dhulka?'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Qiyaame waxaa muuqanaya in boqortooyada Alle ka sarrayso awood kasta oo adduunyo.
Waa sifayn awoodda Alle ah sida waxyigu u sheegay; sifadaas lama barbar dhigo sifooyinka makhluuqa.
Maalintaas waxaa caddaanaya in awoodda buuxda ee xukunka ay Alle keliya leedahay.
Culimadu waxay adkeeyaan in erayada ku saabsan Gacanta Alle iyo Gacantiisa Midig loo xaqiijiyo sida loo soo weriyey, iyada oo aan makhluuqa lala barbar dhigin ama si qofku doono loo fasirin. Baaqa ah «Aaway boqorradii dhulka?» wuxuu muujinayaa in xukunka adduunku yahay mid ku meel gaar ah, cidina aanay Alle agtiisa sheegan karin boqornimo buuxda. Afarta madhhab ee fiqiga Sunniga ah kama soo saaraan arrintan xukun ficil oo gaar ah; xoogga waxaa la saarayaa rumaynta weynaanta Alle iyo is-hoosaysiinta.
- Hantida, maqaamka ama saamayntu yaanay kugu kicin isla weynaan; wax kasta oo aad haysato waa ku meel gaar.
- Xusuuso awoodda ugu dambaysa ee Alle marka aad go'aanno adag gaarayso.
- Saamayntaada maanta u adeegso inaad dadka kale ula dhaqanto si caddaalad iyo is-hoosaysiin leh.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ku taal isla kitaabka, wax yar ka hor tan, waxayna sidoo kale iftiiminaysaa dhacdooyinka haybadda leh ee Maalintaas.
Sahih al-Bukhari · #6520 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee isla silsiladda ku jirta waxay sharraxaysaa dhacdooyinka la xiriira soo bixidda Qiyaamaha, waxayna gacan ka geysataa fahamka macnaha guud ee aakhiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.