Sahih al-Bukhari, xadiiska 6522
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mu'alla ibn Asadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلاَثِ طَرَائِقَ، رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ وَاثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ، وَثَلاَثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ، وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَ��ِيرٍ، وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَيَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ، تَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا، وَتَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا، وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا، وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا ".
Abuu Hurayra (radiya Allahu anhu) wuxuu ka wariyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Dadka waxaa la soo ururin doonaa saddex nooc: kuwo rajo iyo cabsi leh, laba qof oo hal geel ah saaran, saddex qof oo hal geel ah saaran, afar qof oo hal geel ah saaran, iyo toban qof oo hal geel ah saaran. Inta hartayna waxaa soo ururin doonta Naarta, waxayna la joogi doontaa meesha ay duhurka ku nastaan, waxayna la hoyan doontaa meesha ay habeenkii ku baryaan, subaxdiina way la soo toosi doontaa meesha ay ku waaberiistaan, galabtiina way la joogi doontaa meesha ay ku galbeystaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Qiyaame dadka siyaabo kala duwan ayaa loo soo ururin doonaa.
Maalinta Qiyaame ayaa la isugu keenaa si ay Allah hortiisa u yimaadaan.
Iyagoo rajaynaya abaalmarinta Allah kana baqaya ciqaabtiisa.
Culimada qadiimiga ahi waxay sharxaan in xadiiskani tilmaamayo xaalado kala duwan oo dadku ku sugan yihiin iyagoo u socda goobta la isugu imanayo: qaar waxay safraan iyagoo rajo iyo cabsi qaba, qaarna duruufo kooban ayaa ku qasba inay wada raacaan, koox kalena Naarta ayaa hor kaxaysa. Tilmaantani waxay adkaynaysaa culayska Qiyaamaha iyo in dadku aanay dhammaantood si isku mid ah ku iman doonin. Qoraalku ma dejinayo xeer cusub oo ku saabsan macaamilka maalinlaha ah, balse wuxuu ku boorrinayaa iimaan, toobad iyo isu diyaarin Aakhiro.
- Maalin kasta waqti u qaado inaad camalkaaga dib u eegto oo Allah dembi-dhaaf weydiisato.
- Rajada naxariista Allah ku lammaani inaad si dhab ah uga fiirsato mas’uuliyaddaada.
- Aakhiro ugu diyaar garow salaad, daacadnimo iyo daryeelka dadka kale.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa isu-imaatinka iyo dhacdooyinka Maalinta Qiyaame.
Sahih al-Bukhari · #6523 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu tilmaamayaa Qiyaamaha, wuxuuna sii dhammaystirayaa digniinta ku saabsan halka ugu dambaysa ee dadku ku dambayn doonaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.