Sahih al-Bukhari, xadiiska 6531
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Abanwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. {يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ} قَالَ " يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ".
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Abaan, waxaa nooga warramay Ciise bin Yuunus, waxaa nooga warramay Ibn Cawn, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibn Cumar — Allah ha ka raalli noqdo labadooda — oo ka weriyey Nebiga ﷺ. Markii la akhriyey aayadda: {Maalinta ay dadku u istaagi doonaan Rabbiga Caalamiinta}, wuxuu yiri:
"Midkood wuxuu ku dhex istaagi doonaa dhididkiisa isagoo gaarsiisan ilaa bartamaha dhegihiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Qiyaamaha, dadka dhididku wuxuu gaari doonaa dhegahooda.
Allaah, Rabbiga iyo Abuuraha wax kasta.
Tilmaam ka bixinaysa ciriiriga iyo cabsida xooggan ee dadka ku habsan doonta Maalinta Qiyaamaha.
Culimadu waxay werintan u fahmaan inay xaqiijinayso culayska dhabta ah ee Maalinta Qiyaamaha, marka dadku Allaah hortiisa istaagi doonaan oo lala xisaabtami doono. Xuska dhididku wuxuu adkaynayaa ciriiriga maalintaas, wuxuuna ku boorrinayaa Alle-ka-cabsi iyo isu-diyaarin iimaan iyo camal wanaagsan.
- Maalin kasta waqti u qaado inaad si daacad ah u qiimayso camalkaaga oo aad Allaah dambi-dhaaf weydiisato.
- Xusuusta Maalinta Qiyaamuhu ha kugu dhiirrigeliso toobad dhab ah iyo inaad dadka kale si caddaalad ah ula dhaqanto.
- Allaah ka bari sugnaansho iyo naxariis markaad hortiisa istaagto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.