Sahih al-Bukhari, xadiiska 6532
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Thawr ibn Zaydثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
- 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَعْرَقُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَذْهَبَ عَرَقُهُمْ فِي الأَرْضِ سَبْعِينَ ذِرَاعًا، وَيُلْجِمُهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ آذَانَهُمْ ".
Waxaa ka warramay Abu Hurayra - raalli ha ka noqdo Allah: Wuxuu yidhi Rasuulka Allah ﷺ:
"Dadku way dhididi doonaan Maalinta Qiyaamaha ilaa dhididkoodu uu dhulka hoostiisa u galo toddobaatan dhudhun, wuxuuna gaadhi doonaa ilaa dhegahooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Qiyaame, dadku aad bay u dhididi doonaan, waxayna la kulmi doonaan culayska maalintaas.
Maalinta uu Alle dadka dib u soo noolayn doono oo uu xisaabin doono.
Dhudhun waa halbeeg dherer oo qadiimi ah, qiyaastii masaafada u dhexaysa xusulka iyo faraha.
Waa tilmaam muujinaysa inta dhididku dadka gaadhi doono.
Fasireyaashii hore waxay tilmaantan u fahmeen inay muujinayso ciriiriga iyo culayska weyn ee Maalinta Qiyaame. Halbeegga la sheegay wuxuu tilmaamayaa baaxadda dhacdada; dulucdu waa in dadku halkaas cadaadis daran la kulmi doonaan, si buuxdana ugu tiirsanaan doonaan Alle. Culimadu arrintan waxay ku xidhaan dhiirrigelinta toobadda, camalka wanaagsan iyo ka fogaanshaha dulmiga.
- Maalin kasta Alle dembi-dhaaf weydiiso, khalad markaad gashana toobad ku noqo.
- Dulmiga aad dadka kale ka gashay sax, cafiskoodana weydiiso ka hor inta aan Alle kula xisaabtamin.
- Xusuusta Maalinta Qiyaamuhu ha kugu dhiirrigeliso cibaado daacad ah iyo daryeelka dadka kale.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa xaaladda dadka Maalinta Qiyaame, sidaas darteedna wuxuu sii faahfaahinayaa sawirka maalintaas.
Sahih al-Bukhari · #6534 (Sahih)Xadiiskani wuxuu kulanka Alle ku xidhaa mas’uuliyadda dulmiga dadka kale loo geysto.
Sahih al-Bukhari · #6412 (Sahih)Xadiiskani wuxuu xusuusinayaa in nolosha adduunku dhammaanayso, wuxuuna ka caawiyaa qofka inuu Aakhiro u jeesto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.