Sahih al-Bukhari, xadiiska 6533
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Umar ibn Hafswuxuu u sheegay al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Aabbihii, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Shaqiqشَقِيقٌ
- 5Abdullahعَبْدَ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ بِالدِّمَاءِ ".
Waxaa nooga warramay Cumar binu Xafsi, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Acmash, waxaa ii warramay Shaqiiq: Waxaan maqlay Cabdullaahi (رضي الله عنه) oo leh: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Arrinta ugu horreysa ee dadka laga xukumi doono waa dhiigga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Qiyaame, arrimaha dhiigga daadanaya ayaa ugu horreyn la xisaabin doonaa.
Dil sharci-darro ah iyo waxyeellooyin kale oo culus oo loo geysto nolosha iyo badbaadada jireed ee qofka.
In Allah hortiisa lagula xisaabtamo camallada iyo xuquuqda lagu xadgudbay.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in xaqa noloshu leeyahay miisaan gaar ah, iyo in Allah Maalinta Qiyaame ugu horrayn ka garnaqayo arrimaha dhiig-daadinta. Tani waxay muujinaysaa in dambiyada noocaas ahi aanay ku tirmayn toobad keliya oo Allah loo keeno: xuquuqda dadka la dhibay iyo ehelkooduna way ku jiraan. Xadiisku wuxuu adkaynayaa culayska dilka iyo dulmiga, balse keligiis ma qeexayo shuruudaha ama awoodaha lagu fuliyo ciqaab adduunyo.
- Ilaali nolosha iyo badbaadada: qofna si sharci-darro ah ha ugu hanjabin, ha u dhaawicin, hana u dilin.
- Sax dulmiga aad geysatay, kana dalbo qofka la dhibay cafis inta ay suurtagal tahay.
- Ka fiirso xuquuqda dadka kale, kana masuul noqo cawaaqibka ficilladaada.
Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa in Maalinta Qiyaame dadku isku yeelan doonaan sheegashooyin ku saabsan dulmiga, oo ay ku jirto dhiig-daadintu.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Xadiiskani wuxuu xusayaa xaaladaha qoraalku ku oggolaanayo in dhiigga qof Muslim ah si sharci ah loo daadiyo; marka la isu geeyo, waxay adkaynayaan ilaalinta nolosha.
Sahih al-Bukhari · #6534 (Sahih)Xadiiskani wuxuu barayaa in dulmiga qof kale loo geystay la saxo ka hor maalinta aan hantidu waxba tari doonin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.