Sahih al-Bukhari, xadiiska 6536
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 2Uthman ibn al‑Aswadعُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ
- 3Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 4Aishaعَائِشَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ عُذِّبَ ". قَالَتْ قُلْتُ أَلَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى {فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا}. قَالَ " ذَلِكِ الْعَرْضُ ". حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ. وَتَابَعَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمٍ وَأَيُّوبُ وَصَالِحُ بْنُ رُسْتُمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa ka warramay Ibn Abi Mulaika: Caa’isha waxay tiri,
“Nabigu ﷺ wuxuu yiri, ‘Qof kasta oo xisaabtiisa si adag loo su’aalo waa la cadaabi doonaa.’” Waxaan iri, “Miyaanu Allah Sareeye oran: ‘Waxaa lagu xisaabin doonaa xisaab fudud’? (84:8)” Nabigu ﷺ wuxuu ku jawaabay, “Taasi waa uun soo bandhigidda camalka.” Sidoo kale Caa’isha waxay ka warisay: Nabigu ﷺ wuxuu yiri (sida kor ku xusan).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xisaab fudud waa in camalka la tuso qofka, mana aha in si faahfaahsan loo wareysto.
Qiimaynta Allah ee camalka qofka Maalinta Qiyaame.
In qofka si qoto dheer loogula xisaabtamo camalkiisa.
Camalka qofka ayaa loo soo bandhigaa isaga oo aan si dheer loo wareysan.
Culimadu waxay sharxaan in xisaabta fudud ee Qur’aanka 84:8 lagu sheegay ay tahay in camalka la soo bandhigo. Wareysiga faahfaahsan waa arrin kale: qofka si qoto dheer ayaa loola xisaabtamaa. Sidaas darteed, werintani waxay baraysaa in laga baqo xisaabta, isla markaana la rajaynayo naxariista Allah.
- Maalin kasta waqti u qoondee inaad camalkaaga dib u eegto oo aad khaladaadka ka toobad keento.
- Sax dulmiga aad dadka kale u geysatay, kana dalbo cafis ka hor intaadan la kulmin.
- Allah weydiiso naxariis, kuna diyaar garow Maalinta Qiyaame adigoo samaynaya camal daacad ah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa farqiga u dhexeeya in camalka qofka la soo bandhigo iyo xisaabta Maalinta Qiyaame.
Sahih al-Bukhari · #6534 (Sahih)Xadiiskani wuxuu adkaynayaa in dulmiga dadka kale lagaga hadli doono Maalinta Qiyaame, taas oo muujinaysa culayska xisaabta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.