Sahih al-Bukhari, xadiiska 6540
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
قَالَ الأَعْمَشُ حَدَّثَنِي عَمْرٌو، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اتَّقُوا النَّارَ ". ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ، ثُمَّ قَالَ " اتَّقُوا النَّارَ ". ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثَلاَثًا، حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا، ثُمَّ قَالَ " اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ ".
Al-Acmash wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Camar, oo ka weriyey Khaythamah, oo ka weriyey Cadi ibn Xaatim, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Iska ilaaliya Naarta." Kadibna wuu jeestay oo wejigiisa wuu leexiyey, kadibna wuxuu yiri, "Iska ilaaliya Naarta." Kadibna mar saddexaad buu jeestay oo wejigiisa leexiyey, ilaa aan u maleynay inuu arkayo Naarta. Kadibna wuxuu yiri, "Iska ilaaliya Naarta xitaa haddii ay tahay badh timir ah, kii aan taas helinna, ha ku sameeyo eray wanaagsan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Naftaada Naarta kaga ilaali sadaqo iyo hadal wanaagsan.
Tusaale sadaqo yar ah: sadaqo yarina waa la tixgeliyaa marka si daacad ah loo bixiyo.
Hadal naxariis leh, run ah ama dhiirrigelin leh oo qof kale wax u tara.
Werintu waxay sharraxaysaa sida xooggan ee Nebigu ﷺ uga digay Naarta.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in sadaqadu aanay khasab ahayn inay badnaato si ay qiimo u yeelato; xataa wax yar oo la bixiyo waa wax mudan in lagu dhiirrigeliyo. Qofkii aan wax bixin karin wuxuu wanaag ku samayn karaa hadal wanaagsan. Digniinta soo noqnoqotay waxay muujinaysaa culayska Aakhiro, waxayna dadka ku boorrinaysaa inay magangelyo raadsadaan iyagoo rumaynaya oo camal wanaagsan samaynaya.
- Maanta wax bixi, xataa haddii ay tahay tabaruc yar.
- Qof si naxariis leh ula hadal, doorona erayo qalbi qaboojiya ama dhiirrigeliya.
- Digniinaha ku saabsan Aakhiro si dhab ah u qaado, una oggolow inay hagaan doorashooyinkaaga maalinlaha ah.
Werintani waxay sheegaysaa in qof kastaa Maalintaas Allah hortiisa istaagi doono, sidaas darteedna waxay la jaanqaadaysaa baaqa ah in Naarta si dhab ah loo qaato.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Werintani waxay adkaynaysaa in sadaqadu aanay lacag oo keliya ahayn, waxayna xusaysaa camallo wanaagsan oo qof kastaa samayn karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.