Sahih al-Bukhari, xadiiska 6543
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Abu Maryamwuxuu u sheegay al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Abu Ghassanأَبُو غَسَّانَ
- 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ ـ شَكَّ فِي أَحَدِهِمَا ـ مُتَمَاسِكِينَ، آخِذٌ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ، حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلُهُمْ وَآخِرُهُمُ الْجَنَّةَ، وَوُجُوهُهُمْ عَلَى ضَوْءِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ".
Waxaa nooga warramay Saciid bin Abii Maryam, waxaa nooga warramay Abuu Qassaam, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Xaazim, oo ka weriyey Sahl bin Sacd, oo yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaa Jannada geli doona toddobaatan kun ama toddobo boqol oo kun oo ka mid ah Ummadayda — shaki ayaa ku jira midka labada tiro ee saxda ah — iyagoo is haysta, qaarkood qaarka kale haystaan, ilaa uu kii ugu horreeyey iyo kii ugu dambeeyeyba Jannada galaan, wejiyadooduna waxay iftiimi doonaan sida iftiinka dayaxa habeenka badraha (dayaxa buuxa)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Koox weyn oo mu’miniin ah ayaa Jannada wada gelaysa, iyagoo u ifaya sida dayaxa buuxa.
Kooxdani waxay gudaha u gelaysaa iyagoo isku xiran; erayadani waxay muujinayaan isku-duubnidooda.
Waa tusaale lagu tilmaamayo wejiyada ifaya ee mu’miniintan.
Culimadu waxay ballanqaadka Jannada iyo sharafta mu’miniintan u arkaan dhiirrigelin rajo iyo adkaysi. Xuska tiro badan wuxuu muujinayaa naxariista Allah, halka sawirka dadka is-haya uu muujinayo gelitaankooda wadajirka ah. Tirada saxda ahi xadiiska kuma cadda, waayo weriyuhu wuxuu ka shakiyey laba tiro dhexdooda.
- Ha ka quusan naxariista Allah, kuna dadaal iimaanka iyo camalka wanaagsan.
- Xooji xiriirka aad la leedahay mu’miniinta kale, idinkoo isku garab siinaya wanaagga.
- Allah ka bari Jannada, kana bari inuu adiga iyo mu’miniinta kula geliyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.