Sahih al-Bukhari, xadiiska 6545
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يُقَالُ لأَهْلِ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لاَ مَوْتَ. وَلأَهْلِ النَّارِ يَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لاَ مَوْتَ ".
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, waxaa nooga warramay Abuu Az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, isna ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Nebigu ﷺ wuxuu yidhi: 'Waxaa lagu odhan doonaa dadka Jannada:
"Dadka Jannadow, waad waaraysaan oo dhimasho ma jirto." Dadka Naartana waxaa lagu odhan doonaa: "Dadka Naartow, waad waaraysaan oo dhimasho ma jirto."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jannada iyo Naartaba dadka ku sugani weligood ayay ku nagaanayaan.
Jiritaan sii waaraya oo aan dhammaad lahayn.
Meesha ciqaabta ee, sida caqiidada Islaamku dhigto, ka soo horjeedda Jannada.
Culimada hore waxay werintan daliil uga dhigtaan in dadka Jannada iyo Naartu aanay dhiman doonin marka ay gaadhaan halka ay ugu dambayn ku dambaynayaan. Warkani wuxuu adkaynayaa in xukunka Eebbe uu leeyahay cawaaqib waaraya; mana ka qaadayo qofna waajibka ah inuu raadiyo iimaan iyo camal wanaagsan.
- Go'aannadaada ku salee Aakhiro, maantana si miyir leh u dooro iimaan iyo camal wanaagsan.
- Allah weydiiso Jannada, kana magan gal Naarta ducadaada maalinlaha ah.
- Fikirka xukunka waaraya ha kugu dhiirrigeliyo inaad dulmiga saxdo oo dadka kale si wanaagsan ula dhaqanto.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in geerida la keeni doono dhexdooda dadka Jannada iyo Naarta dabadeedna la dili doono; tani waxay adkaynaysaa waaritaanka halka ay ku dambaynayaan.
Sahih al-Bukhari · #6415 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu boos Jannada ku yaal la barbar dhigay adduunka iyo waxa ku jira oo dhan; tani waxay adkaynaysaa qiimaha waaraya ee halka lagu sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.