Sahih al-Bukhari, xadiiska 6546
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn al‑Haythamwuxuu u sheegay al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ
- 2Awfعَوْفٌ
- 3Abu Rajaأَبِي رَجَاءٍ
- 4Imranعِمْرَانَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ".
Cimraan wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Waxaan eegay Jannada waxaana arkay in badankooda dadkeedu yihiin fuqaro (danyar), waxaana eegay Naarta waxaana arkay in badankooda dadkeedu yihiin dumar."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abaalka weyn ee Jannadu waxay ina xusuusinaysaa is-hoosaysiin iyo taxaddar.
Dadka hantidoodu yar tahay ama dhaqaalahoodu kooban yahay; saboolnimadu keligeed ma dammaanad qaaddo Jannada.
Meesha lagu ciqaabo Aakhiro.
Culimadu waxay sharxaan in xuska masaakiinta badan ee Jannada ku jira uu muujinayo samirkooda, is-hoosaysiintooda iyo ku-xirnaantooda yar ee hantida adduunka, ee aanu ka dhignayn in saboolnimadu keligeed qof badbaadiso. Digniinta ku saabsan dumarku ma aha xukun lagu wada xukumayo haweeney kasta: werinno kale waxay xusaan mahadnaq-la’aanta iyo hadalka dhaawaca leh inay yihiin waxyaabo laga digtoonaado. Sidaas darteed, xadiisku wuxuu ku boorrinayaa mahadnaq iyo toosnaan, iyadoon loo eegin jinsiga ama hantida.
- Ku mahadnaq waxa aad haysato, hana u oggolaan hantidu inay go’aamiso qiimahaaga ama dhaqankaaga.
- Maalin kasta dib u eeg hadalladaada iyo ficilladaada, dembi-dhaafna weydiiso haddii aad qof dulmisay.
- Dadka ha ku qiimayn hantidooda ama jinsigooda; adiguna ku dadaal iimaan, samir iyo akhlaaq wanaagsan.
Werintani waxay tilmaamaysaa aragti kale oo Nabiga ﷺ ka arkay albaabka Jannada iyo Jahannamo, waxayna ku kordhinaysaa macne digniinaha ku saabsan Aakhiro.
Sahih al-Bukhari · #6544 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sharxayaa waxa dadka Jannadu maqli doonaan marka ay galaan ka dib, wuxuuna digniinta ku xidhayaa abaalmarinta waarta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.