Sahih al-Bukhari, xadiiska 6557
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Imranأَبِي عِمْرَانَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى لأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَوْ أَنَّ لَكَ مَا فِي الأَرْضِ مِنْ شَىْءٍ أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ فَيَقُولُ نَعَمْ. فَيَقُولُ أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ أَنْ لاَ تُشْرِكَ بِي شَيْئًا فَأَبَيْتَ إِلاَّ أَنْ تُشْرِكَ بِي ".
Anas bin Maalik (rc) wuxuu ka wariyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Maalinta Qiyaamaha, Allah wuxuu ku leeyahay qofka ugu fudud cadaabta Naarta: 'Haddii aad lahaan lahayd waxa dhulka yaalla oo dhan, ma isku furan lahayd?' Wuxuu dhihi doonaa: 'Haa.' Markaasuu Allah dhihi doonaa: 'Waxaan kaa rabay wax tan ka fudud adigoo weli dhabarka Aadam ku jira, taas oo ah inaadan waxna ila wadaajin cibaadada, laakiin waad diidday oo waxaad dooratay inaad wax ila wadaajiso.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu ka digayaa shirki oo diiday baaq fudud oo ku baaqayay tawxiidka.
In Allah oo keliya la caabudo oo aan cidna lala wadaajin.
In qiimo la bixiyo si looga badbaado ciqaab.
Tixraac u ah asalka aadanaha ee Nabi Aadam.
Culimadu waxay adkeeyaan in baaqa ku saabsan caabudidda Allah oo keliya uu yahay udub-dhexaadka iimaanka, shirkiguna yahay dembi weyn. Hadalka ku saabsan dhexda Nabi Aadam wuxuu xusuusinayaa xaqa Allah u leeyahay in la caabudo; mana aha cudurdaar lagu inkiri karo mas'uuliyadda qofka ee iimaankiisa iyo doorashooyinkiisa. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay tawxiidka u aqoonsan yihiin aasaaska Islaamka, shirkigana way diidaan.
- Cibaadadaada, salaaddaada iyo ducadaada Allah oo keliya u jeedi.
- Shirkiga si dhab ah u qaado, barona caqiidooyinka iyo falalka dhaawaca tawxiidka.
- Maanta Allah ugu soo noqo towbad keen, kana bari inuu kugu sugo tawxiidka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.